委员会条例(EC) No 704/2006,开放和规定代码为0202的牛动物冰冻肉和代码为02062991的产品的关税配额的管理(2006年7月1日到2007年6月30日)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32006R0704

OJ编号:OJ L 122, 9.5.2006, p. 8-12

中文标题:委员会条例(EC) No 704/2006,开放和规定代码为0202的牛动物冰冻肉和代码为02062991的产品的关税配额的管理(2006年7月1日到2007年6月30日)

原文标题:Commission Regulation (EC) No 704/2006 of 8 May 2006 opening and providing for the administration of a tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 02062991 ( 1 July 2006 to 30 June 2007 )

分类:03.60.57_牛肉和小牛肉

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2006-05-12

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32006R0704 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32006R0704


Title and reference

Commission Regulation (EC) No 704/2006 of 8 May 2006 opening and providing for the administration of a tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 02062991 ( 1 July 2006 to 30 June 2007 )

OJ L 122, 9.5.2006, p. 8‘�2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 08/05/2006
    of effect: 12/05/2006; Entry into force Date pub. + 3 See Art 9
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV

Commission Regulation (EC) No 704/2006

of 8 May 2006

opening and providing for the administration of a tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 02062991 ( 1 July 2006 to 30 June 2007)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal [1], and in particular Article 32(1) thereof,

Whereas:

(1) The WTO schedule CXL requires the Community to open an annual import quota of 53000 tonnes of frozen beef covered by CN code 0202 and products covered by CN code 02062991 (order number 09.4003). Implementing rules should be laid down for the quota year 2006/2007 starting on 1 July 2006.

(2) The 2005/2006 quota was managed in conformity with the provisions of Commission Regulation (EC) No 715/2005 of 12 May 2005 opening and providing for the administration of a tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 02062991 ( 1 July 2005 to 30 June 2006) [2]. That Regulation introduced a method of administration based on an import performance criterion ensuring that the quota is allocated to professional operators able to import beef without undue speculation.

(3) The experience obtained from the application of that method shows that there are positive results and therefore it is appropriate to maintain the same method of administration for the quota period 1 July 2006 to 30 June 2007.

(4) In view of the forthcoming entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania to the European Union, without prejudice to Article 39 of that Treaty, and in order to enable operators of those countries to benefit from this quota as of the date of their accession, the quota period should be divided into two sub-periods and the quantity available under this quota should be staggered over these periods, taking into account the traditional trade patterns between the Community and the supplier countries within this quota.

(5) It is appropriate to determine a reference period for eligible imports which is long enough to provide for a representative performance while also sufficiently recent to reflect the latest development in trade.

(6) For control reasons, applications for import rights should be submitted in the Member States where the operator is entered in the national VAT register.

(7) In order to prevent speculation, a security relating to import rights should be fixed for each applicant under the quota.

(8) To oblige operators to apply for import licences for all the import rights allocated, it should be established that such obligation constitutes a primary requirement within the meaning of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 of 22 July 1985 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products [3].

(9) Commission Regulation (EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products [4] and Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation (EEC) No 2377/80 [5] should be applicable to import licences issued under this Regulation, save where derogations are appropriate.

(10) The Management Committee for Beef and Veal has not given an opinion within the time limit set by its President,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. A tariff quota totalling 53000 tonnes expressed in weight of boneless meat is hereby opened for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 02062991 for the period 1 July 2006 to 30 June 2007.

The order number of the tariff quota shall be 09.4003.

2. The Common Custom Tariff duty applicable to the quota provided for in paragraph 1 shall be 20 % ad valorem.

3. The quantity referred to in paragraph 1 shall be staggered as follows:

(a) 37000 tonnes for the period from 1 July 2006 to 31 December 2006;

(b) 16000 tonnes for the period from 1 January 2007 to 30 June 2007.

Article 2

For the purposes of this Regulation,

(a) 100 kilograms of bone-in meat shall be equivalent to 77 kilograms of boneless meat;

(b) "frozen meat" means meat that is frozen and has an internal temperature of ‘�12 掳C or lower when it enters the customs territory of the Community.

Article 3

1. A Community operator may apply for import rights on the basis of a reference quantity which shall be the quantities of beef falling under CN codes 0201, 0202, 02061095 or 02062991 imported by him/her or on his/her behalf under the relevant customs provisions, between 1 May 2005 and 30 April 2006.

Subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania on 1 January 2007, operators in these countries may apply for import rights in relation to the quantities available for the second sub-period of this quota as referred to in Article 1(3)(b), on the basis of imports in the period and of the products referred to in the first subparagraph of this paragraph.

2. A company formed by the merger of companies each having reference imports may use those reference imports as basis for its application.

3. Proof of imports referred to in paragraph 1 shall accompany the application for import rights and shall be provided by means of a duly endorsed copy for the consignee of the customs declaration for release for free circulation.

However, operators that provided that proof together with their application for import rights in relation to the quantities available for the first sub-period of this quota as referred to in Article 1(3)(a), are exempted from the obligation to provide such proof in case of applications for import rights in relation to the quantities available for the second sub-period of this quota as referred to in Article 1(3)(b).

Article 4

1. Applications for import rights shall reach the competent authority in the Member State where the applicant is entered in the national VAT register:

(a) no later than 13:00, Brussels time, on the second Friday following the date of the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union, for applications related to the sub-period as referred to in Article 1(3)(a);

(b) no later than 13:00, Brussels time, on 12 January 2007 for applications related to the sub-period as referred to in Article 1(3)(b).

All quantities presented as reference quantity, in application of Article 3, shall constitute the import rights applied for.

2. After verifying the documents submitted, the Member States shall communicate to the Commission no later than the third Friday following the end of the respective periods for the submission of applications referred to in paragraph 1, a list of applicants for import rights under the quota provided for in Article 1, including in particular their names and addresses and the quantities of eligible meat imported during the reference period concerned.

3. Communications of the information referred to in paragraph 2, including nil returns, shall be sent by fax or e-mail using the form in Annex I.

Article 5

The Commission shall decide as soon as possible the extent to which import rights under the quota provided for in Article 1(1) may be granted. Where the import rights applied for exceed the available quantity referred to in Article 1(1) the Commission shall fix an allocation coefficient.

Article 6

1. In order to be admissible, the application for import rights must be accompanied by a security of EUR 6 per 100 kilograms boneless equivalent.

2. Where application of the allocation coefficient referred to in Article 5 causes fewer import rights to be allocated than had been applied for, the security lodged shall be released proportionally without delay.

3. The application for one or several import licences totalling the import rights allocated shall constitute a primary requirement within the meaning of Article 20(2) of Regulation (EEC) No 2220/85.

Article 7

1. Imports of the quantities allocated shall be subject to presentation of one or more import licences.

2. Licence applications may be lodged solely in the Member State where the applicant has obtained import rights under the quota provided for in Article 1(1).

Each issuing of import license shall result in a corresponding reduction of the import rights obtained.

3. Licence applications and licences shall contain:

(a) in section 16, one of the following groups of CN codes:

- 02021000, 020220,

- 020230, 02062991;

(b) in section 20, one of the entries listed in Annex II.

Article 8

1. Regulations (EC) No 1291/2000 and (EC) No 1445/95 shall apply, save where otherwise provided in this Regulation.

2. Pursuant to Article 50(1) of Regulation (EC) No 1291/2000, the full Common Customs Tariff duty applicable on the date of acceptance of the customs declaration for free circulation shall be collected in respect of all quantities imported in excess of those shown on the import licence.

3. No import licence shall be valid after 30 June 2007.

Article 9

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 May 2006.

For the Commission

Mariann Fischer Boel

Member of the Commission

[1] OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

[2] OJ L 121, 13.5.2005, p. 48.

[3] OJ L 205, 3.8.1985, p. 5. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 673/2004 (OJ L 105, 14.4.2004, p. 17).

[4] OJ L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation (EC) No 1291/2000 as last amended by Regulation (EC) No 410/2006 (OJ L 71, 10.3.2006, p. 7).

[5] OJ L 143, 27.6.1995, p. 35. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1118/2004 (OJ L 217, 17.6.2004, p. 10).

--------------------------------------------------

ANNEX I

EC Fax (32-2) 292 17 34

E-mail: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int

Application of Regulation (EC) No 704/2006

| Number of applicant (1) | Applicant (Name and address) | Quantity imported (2) (tonnes) |

| | | |

| | | |

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ANNEX II

Entries referred to in Article 7(3)(b)

in Spanish : Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 704/2006]

in Czech : Zmra啪ené hov臎z铆 maso (na艡铆zen铆 (ES) 膷. 704/2006)

in Danish : Frosset oksek酶d (forordning (EF) nr. 704/2006)

in German : Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 704/2006)

in Estonian : K眉lmutatud veiseliha (m盲盲rus (E脺) nr 704/2006)

in Greek : 螝伪蟿蔚蠄蠀纬渭苇谓慰 尾蠈蔚喂慰 魏蟻苇伪蟼 [魏伪谓慰谓喂蟽渭蠈蟼 (EK) 伪蟻喂胃. 704/2006]

in English : Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 704/2006)

in French : Viande bovine congelée [règlement (CE) no 704/2006]

in Italian : Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 704/2006]

in Latvian : Sald膿ta liellopu ga募a (Regula (EK) Nr. 704/2006)

in Lithuanian : Su拧aldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 704/2006)

in Hungarian : Fagyasztott szarvasmarhah煤s (704/2006/EK rendelet)

in Maltese : La魔am tal-fri偶a tal-bhejjem ta‘�l-ifrat (Regolament (KE) Nru 704/2006)

in Dutch : Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 704/2006)

in Polish : Mro偶one mi臋so wo艂owe i ciel臋ce (rozporz膮dzenie (WE) nr 704/2006)

in Portuguese : Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]

in Slovak : Zmrazené hov盲dzie m盲so [smernica (ES) 膷. 704/2006]

in Slovenian : Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) 拧t. 704/2006)

in Finnish : J盲盲dytetty盲 naudanlihaa (asetus (EY) N:o 704/2006)

in Swedish : Fryst k枚tt av n枚tkreatur (f枚rordning (EG) nr 704/2006)

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准