2012年月12日委员会实施条例(EU) No 498/2012, 关于分配由俄罗斯联邦申请出口到欧盟的木材的关税配额

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32012R0498

OJ编号:OJ L 152, 13.6.2012, p. 28-37

中文标题:2012年月12日委员会实施条例(EU) No 498/2012, 关于分配由俄罗斯联邦申请出口到欧盟的木材的关税配额

原文标题:Commission Implementing Regulation (EU) No 498/2012 of 12 June 2012 on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union

分类:02.30.30.20_关税配额

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2012-06-13

废止日期:0001-01-01

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2012152EN.01002801.xml

13.6.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 152/28


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 498/2012

of 12 June 2012

on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Decision 2012/105/EU of 14 December 2011 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Russian Federation relating to the administration of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union and the Protocol between the European Union and the Government of the Russian Federation on technical modalities pursuant to that Agreement (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

Considering the economic importance for the European Union of imports of raw wood and the importance that the Russian Federation has for the Union as a supplier of raw wood, the Commission has negotiated with the Russian Federation commitments by the Russian Federation to reduce or eliminate its currently applied export duties, including on raw wood.

(2)

These commitments, which will become part of the World Trade Organization (WTO) Schedule of Concessions of the Russian Federation upon its accession to the WTO, include tariff-rate quotas for the export of specified types of coniferous wood, a share of which has been allocated for exports to the Union.

(3)

In the context of the negotiations regarding the accession of the Russian Federation to the WTO, the Commission has negotiated, on behalf of the Union, with the Russian Federation, an agreement in the form of an Exchange of Letters relating to the administration of those tariff-rate quotas applying to exports of certain coniferous wood from the Russian Federation to the Union (hereinafter referred to as ‘the Agreement‘�.

(4)

As provided for in the Agreement, the Union and the Russian Federation have negotiated detailed technical modalities on the management of the tariff-rate quotas, which are contained in an agreement in the form of a Protocol negotiated between the Union and the Government of the Russian Federation (hereinafter referred to as ‘the Protocol‘�.

(5)

In implementation of the Agreement and the Protocol, methods for allocating tariff quotas depending on the date of submission of applications by importers should be established and rules and methods for establishing rights of traditional importers for each quota period and for each product group should be laid down.

(6)

Rules on business continuity for the determination of whether an importer claiming status of traditional importer is the same natural or juridical person that imported the covered products during the reference periods specified in this Regulation should be laid down.

(7)

Rules and procedures related to unused quota authorisations should be laid down.

(8)

Transitional rules applicable during the first three quota periods of application of this Regulation should be established in connection with the choice of reference periods for the calculation of ceilings of quota authorisations for traditional importers.

(9)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Wood Committee established by Decision 2012/105/EU,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

CHAPTER 1

SCOPE AND DEFINITIONS

Article 1

This Regulation lays down detailed rules on the allocation of quota authorisations in accordance with Article 5(2) of the Protocol, and establishes other provisions necessary for the management by the Union of the quantities of the tariff-rate quotas allocated to exports to the Union in implementation of the Agreement and the Protocol.

Article 2

For the purposes of this Regulation the definitions set out in Article 1(3), Article 2 and Article 5(3) and (4) of the Protocol shall apply.

In addition, the following definition shall apply: ‘榩roduct group‘�means each of the two categories of covered products according to the classification of such products under the tariff and statistical nomenclature applied in the Russian Federation, namely spruce (tariff lines 4403 20 110 and 4403 20 190) and pine (tariff lines 4403 20 310 and 4403 20 390). The relevant tariff codes applied in the Russian Federation and corresponding Combined Nomenclature (2) (‘楥N‘� and TARIC codes are attached as Annex I.

CHAPTER 2

ALLOCATION PRINCIPLES

Article 3

The method for allocating the tariff quota shall depend on the date of submission of the application by the importer, as follows:

(a)

for any application submitted by 31 July of each year (hereinafter referred to as ‘榝irst part of the quota period‘�, the Commission shall allocate tariff quotas in accordance with the ‘traditional‘�or ‘榥ew‘�categories of importers, pursuant to Article 5(2)(b) of the Protocol; and

(b)

for any application submitted from 1 August (hereinafter referred to as ‘second part of the quota period‘�, the Commission shall allocate the remaining quantities of the tariff quotas in accordance with the chronological order of receipt by the Commission of notifications from the competent authorities of Member States (hereinafter referred to as ‘楲icence Office(s)‘� of applications submitted by individual importers, pursuant to Article 5(2)(a) of the Protocol.

Article 4

1. During the first part of the quota period:

(a)

70 % of each tariff quota per product group shall be allocated to traditional importers (hereinafter referred to as ‘榪uota for traditional importers‘�; and

(b)

30 % of each tariff quota per product group shall be allocated to new importers (hereinafter referred to as ‘榪uota for new importers‘�.

2. The quota for new importers shall be allocated in accordance with the chronological order of receipt by the Commission of notifications from the Licence Offices of applications for a quota authorisation from such importers.

3. Each new importer shall be granted a maximum of 1,5 % of the tariff quota for each product group in accordance with the allocation procedure referred to in paragraph 2.

Article 5

During the second part of the quota period, each importer shall be granted a maximum of 5 % of the remaining tariff quota for each product group.

Article 6

1. During the first part of the quota period, each traditional importer shall only be entitled to request quota authorisations for a specific share of the quota for traditional importers for each product group (hereinafter referred to as ‘榗eiling‘�, calculated in accordance with paragraph 2. All the quota authorisations granted to a traditional importer during the first part of the quota period shall be counted against such importer‘檚 ceilings.

2. The ceiling for each product group of a traditional importer applicable in a quota period (hereinafter referred to as ‘榪uota period n+1‘� shall be calculated in accordance with the average of such importer‘檚 actual imports of covered products during the two quota periods preceding the year of calculation of such ceiling, on the basis of the following formula:

Ci = T * (莫i/危莫i)

where:

‘楥i‘�represents the ceiling for the product group concerned (spruce or pine) for importer i during quota period n+1;

‘楾‘�represents the quota for traditional importers available for the product group concerned during the year of calculation of the ceiling (hereinafter referred to as ‘榪uota period n‘�;

‘樐�span class="sub">i

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准