COUNCIL DIRECTIVE 96/52/EC of 23 July 1996 amending Directive 85/350/EEC with regard to the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Ireland)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), and in particular Article 2 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the Government of Ireland has requested, pursuant to Article 2 of Directive 75/268/EEC, that the Community list of less-favoured farming areas be amended in accordance with the Annexes to this Directive;

Whereas the new areas for inclusion on the list satisfy the criteria laid down in Directive 85/350/EEC (3) for determining the areas within the meaning of Article 3 (4) and in Directive 91/466/EEC (4) for defining the areas affected by specific handicaps within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC;

Whereas the total surface of the area as referred to in Article 3 (5) does not exceed 4 % of the total surface area of the Member State in question;

Whereas the nature and level of the above indices notified to the Commission by the Government of Ireland correspond to the characteristics of the less-favoured areas referred to in Article 3 (4) and (5) of Directive 75/268/EEC,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The list of less-favoured farming areas in Ireland contained in the Annex to Directive 85/350/EEC is hereby supplemented by the lists in Annexes I and II to this Directive.

Article 2

This Directive is addressed to Ireland.

Done at Brussels, 23 July 1996.

For the Council

The President

I. YATES

(1) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1. Directive as last amended by the 1994 Act of Accession.

(2) Opinion delivered on 19 July 1996 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 187, 19. 7. 1985, p. 1. Directive as amended by Directive 91/466/EEC (OJ No L 251, 7. 9. 1991, p. 10).

(4) OJ No L 251, 7. 9. 1991, p. 10.

ANEXO I Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del art铆culo 3 de la Directiva 75/268/CEE BILAG I Ugunstigt stillede omr氓der, jf. artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/E脴F ANHANG I Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG 脨脕脩脕脩脭脟脤脕 脡 脤氓é茂铆氓锚么é锚脻貌 冒氓帽é茂梅脻貌 锚谩么脺 么ç铆 脻铆铆茂é谩 么茂玫 脺帽è帽茂玫 3 冒谩帽脺茫帽谩枚茂貌 4 么ç貌 茂盲ç茫脽谩貌 75/268/脜脧脢 ANNEX I Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC ANNEXE I Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE ALLEGATO I Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva 75/268/CEE BIJLAGE I Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG ANEXO I Zonas desfavorecidas na acepç茫o do n潞 4 do artigo 3潞 da Directiva 75/268/CEE LIITE I Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti ep盲suotuisiksi m盲盲ritettyj盲 alueita BILAGA I Mindre gynnade omr氓den i enlighet med artikel 3.4 i direktiv 75/268/EEG

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

ANEXO II Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 5 del art铆culo 3 de la Directiva 75/268/CEE BILAG II Ugunstigt stillede omr氓der, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/E脴F ANHANG II Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG 脨脕脩脕脩脭脟脤脕 脡脡 脤氓é茂铆氓锚么é锚脻貌 冒氓帽é茂梅脻貌 锚谩么脺 么ç铆 脻铆铆茂é谩 么茂玫 脺帽è帽茂玫 3 冒谩帽脺茫帽谩枚茂貌 5 么ç貌 茂盲ç茫脽谩貌 75/268/脜脧脢 ANNEX II Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC ANNEXE II Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE ALLEGATO II Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE BIJLAGE II Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG ANEXO II Zonas desfavorecidas na acepç茫o do n潞 5 do artigo 3潞 da Directiva 75/268/CEE LIITE II Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti ep盲suotuisiksi m盲盲ritettyj盲 alueita BILAGA II Mindre gynnade omr氓den i enlighet med artikel 3.5 i direktiv 75/268/EEG

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>