委员会决定15/04/2008,根据理事会条例(EC) No 139/2004,发布一个符合共同市场的合并方案(Case No COMP/M.5083 - GROUPAMA / OTP GARANCIA) (仅英文文本有效)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32008M5083

OJ编号:OJ C 140, 6.6.2008, p. 5-5

中文标题:委员会决定15/04/2008,根据理事会条例(EC) No 139/2004,发布一个符合共同市场的合并方案(Case No COMP/M.5083 - GROUPAMA / OTP GARANCIA) (仅英文文本有效)

原文标题:Commission Decision of 15/04/2008 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5083 - GROUPAMA / OTP GARANCIA) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

分类:08.40_集中

文件类型:二级立法

生效日期:2008-04-15

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32008M5083 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32008M5083


Title and reference

Commission Decision of 15/04/2008 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5083 - GROUPAMA / OTP GARANCIA) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? ? ? ? ? ? ? html ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Authentic language

  • English

Dates

    of document: 15/04/2008
    of effect: 15/04/2008; Takes effect Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    PrivateFrench nationality
  • Additional information:
    NACE=J .66

Relationship between documents

Text

Bilingual display: EN

Brussels, 15-IV-2008

SG-Greffe(2008) D/201765

To the notifying party: | | |

Dear Sirs,

Subject: Case No COMP/M.5083 – Groupama/ OTP Garancia

Notification of 10.03.2008. pursuant to Article 4 of Council Regulation No 139/2004 [1]

1. On 10 March 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 by which the undertaking Groupama Int ("Groupama", France) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking OTP Garancia Biztosító Zártk?ruen Muk?do Részvénytársaság ("OTP Garancia", Hungary) by way of purchase of shares.

2. After examination of the notification, the Commission has concluded that the operation falls within the scope of the Merger Regulation and does not raise serious doubts as to its compatibility with the common market and the EEA agreement.

I. THE PARTIES

3. Groupama is a wholly owned subsidiary of Groupama S.A., which is the parent company of an insurance group which provides insurance related services and banking activities.

4. OTP Garancia is an insurance company active in life and non-life insurances, mainly in Hungary and, to a lesser extent, in Romania.

II. THE OPERATION

5. Pursuant to a Memorandum of Understanding of 11 February 2008 Groupama will acquire all shares in OTP Garancia [2].

6. As the proposed transaction would provide Groupama with sole control over OTP Garancia, it constitutes a concentration within the meaning of Article 3 (1) (b) of the Merger Regulation.

III. COMMUNITY DIMENSION

7. The transaction has a Community dimension pursuant to Article 1(2) of the Merger Regulation. The parties have a combined aggregate worldwide turnover in excess of EUR 5,000 million (Groupama EUR 14,165 million, OTP Garancia EUR 316 million) and a Community-wide turnover in excess of EUR 250 million (Groupama EUR 13,977 million, OTP Garancia EUR 316 million). Only OTP Garancia achieved more than two thirds of its Community-wide turnover in one Member State (Hungary).

8. Based on the above, the notified operation constitutes a concentration within the meaning of Article 3(1) (b) of the Merger Regulation.

IV. THE RELEVANT MARKETS

A. Relevant product markets

9. The proposed transaction concerns the insurance sector. In previous decisions, the Commission has generally distinguished between three large categories of insurance services: life insurance, non-life insurance and reinsurance. [3]

10. Although the Commission has not previously definitively concluded on the matter, it has suggested that from the demand side, life and non-life insurance could be divided into as many product markets as there are different kinds of risks covered, given that their characteristics, premiums and purposes are distinct and that there is typically no substitutability from the consumer’s perspective between certain different risks insured. However, the Commission has also recognised that from a supply-side perspective the conditions for insurance of different types of risk are quite similar and most large insurance companies are active in several types of risk.

11. In relation to life insurance the Commission has considered in previous decisions the following segmentations: life-individual, life-group and unit linked, or, alternatively, individual protection, group protection, personal pension, group pensions, savings and investments. [4]

12. In relation to non-life insurance the Commission has previously considered inter alia motor, fire, transport, health, property, general civil liability, casualty, litigation, working accidents and credit insurance. [5] In relation to credit insurance the Commission has in the past considered the following sub-segments: delcredere insurance, capital goods insurance, consumer credit insurance, fidelity insurance and guarantee insurance. [6] The precise segmentation of the non-life insurance markets retained in different cases has differed slightly from case to case, given in particular the classifications made of insurances under national law.

13. Groupama submits that in Hungary the non-life insurance market can be divided into motor, fire, transport, health, property, general civil liability, casualty-accident, litigation, guarantee/bond, credit, financial losses, assistance and funeral insurance in view of regulatory and non-regulatory specificities of the Hungarian market. The results of the market investigation conducted by the Commission largely support the segmentation of the non-life insurance market put forward by Groupama. [7] For the purpose of this case the Commission can leave the exact product market definitions open as the proposed transaction does not lead to any competitive concerns under any alternative market definition.

14. As regards, reinsurance, the Commission has so far left open whether reinsurance constitutes a single relevant product market or whether it should be further subdivided into life and non-life segments. It has also considered a segmentation according to the class of risk covered (e.g. liability, motor, property, etc.). [8] For the purpose of this case the Commission can leave the exact product market definitions open as the proposed transaction does not lead to any competitive concerns under any alternative market definition.

B. Relevant geographic markets

15. In past decisions, whilst recognising that life and non-life insurance are becoming more open to intra-Community competition, the Commission has held that these markets are generally national in scope due to national distribution channels, the established market structures, fiscal constraints and differing regulatory systems. [9] Groupama has not objected to this approach, which was also largely confirmed by the respondents to the market investigation.

16. As regards reinsurance, the Commission has previously found that the scope of the relevant geographic market is global. [10]

17. However, for the purpose of this case the Commission can leave the exact geographic market definitions open as the proposed transaction does not lead to any competitive concerns under any alternative market definition.

V. COMPETITIVE ASSESSMENT

18. The proposed transaction does not give rise to any affected market within the EEA except for two segments of the non-life insurance markets in Hungary.

19. The combined market share of the parties on the Hungarian overall non-life insurance market amounts to [5-15]% (Groupama [0-5]%, OTP Garancia [5-15]%).

20. There are two segments of the Hungarian market for non-life insurance which could hypothetically be considered as affected markets: the segment of casualty-accident insurance (combined market share of [20-30]%: Groupama [0-5]%, OTP Garancia [20-30]%) and fire insurance (combined market share of [15-25]%: Groupama [0-5]%, OTP [15-25]%).

21. The parties submit that the two horizontal overlaps are unlikely to raise competition concerns considering i) the small size of the market share increments, ii) the fact that the combined market shares of the parties do not exceed [20-30]% on either market, and iii) the presence on the market of strong and internationally active competitors, such as Allianz and Generali Providencia.

22. The increments due to this transaction are small ([0-5]% on the casualty – insurance segment; [0-5]% on the fire segment). The market investigation has confirmed that the merged entity will experience strong competition from a number of internationally active competitors. [11] In addition, there are no significant barriers to entry. Recent entrants to the Hungarian market for non-life insurance include: AIM General Insurance, Genertel Insurance and MKB General Insurance In view of the foregoing, the proposed transaction does not significantly impede effective competition in the common market or in a substantial part of it.

VI. CONCLUSION

23. For the above reasons, the Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1) (b) of Council Regulation (EC) No 139/2004.

For the Commission

[signed]

Neelie KROES

Member of the Commission

[1] OJ L 24, 29.1.2004 p. 1.

[2] Currently held by OTP Bank (([…]%) and Merkantil Bank ([…]%).

[3] See e.g. Case COMP/M 4284 Axa/Winterthur 27/07/2006, Case No. COMP/M.4701 Generali/PPF Insurance Business 13/12/2007 and Case No COMP/M.4047 Aviva/Arik Life 20/01/2006.

[4] See e.g. Case No. COMP/4047 Aviva/Ark life 20/01/2006, Case No. COMP/M.4284 Axa/Winterthur 27/07/2006 and Case No. COMP/M.4701 Generali/PPF Insurance Business 13/12/2007.

[5] See e.g. Case No. M.2676 Sampo/Vama/IF Holding/JV, 18/12/2001, Case No. COMP/M.2400, Dexia/Artesia, 14/06/2001, Case No COMP/M.2343 Toro Assicurazioni/Lloyd Italico, 15/03/2001, Case No. COMP/M.2225, Fortis/ASR, 13/12/2000, Case No. COMP/M.1886, CGU/Norwich Union, 13/04/2000, Case COMP/M.1712, Generali/INA, 12/01/2000, Case No. COMP/M.4284, Axa/Winterthur, 27/07/2006 and Case No. COMP/M.4701 Generali/PPF Insurance Business, 03/12/2007.

[6] See Case No. COMP/M.3786 BP/Euler Hermes/Cosec, 29/3/2006 and Case No. COMP/M4701 Generali/PPF Insurance Business; 03/12/2007.

[7] However, a number of respondents indicated that there is no need to further segment the Hungarian market for non-life insurance in sub-segments.

[8] See Case No. COMP/M. 4059 Swiss Re/ GE insurance solutions 15/03/2006.

[9] See Case No. IV/M.759, Sun Alliance/Royal Insurance, 18/06/1996; Case No. COMP/M.2225, Fortis/ASR, 13/12/2000 and Case No. COMP/M.4713 Aviva/Hamilton, 27/09/2007.

[10] See Case No. COMP/M. 4059 Swiss Re/ GE insurance solutions, 15/03/2006.

[11] The main competitors of the parties are on Hungarian market are: Allianz, Generali, K&H and Aegon.

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准