欧洲议会和理事会指令2009/79/EC,关于两轮机动车乘客扶手(整理版)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32009L0079

OJ编号:OJ L 201, 1.8.2009, p. 29-35

中文标题:欧洲议会和理事会指令2009/79/EC,关于两轮机动车乘客扶手(整理版)

原文标题:Directive 2009/79/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (Codified version) (Text with EEA relevance)

分类:07.20.40.10_技术与安全条件;13.30.10_机动车

文件类型:二级立法 Directive|指令

生效日期:2010-01-01

废止日期:2015-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32009L0079 - EN
?

32009L0079


Title and reference

Directive 2009/79/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (Codified version) (Text with EEA relevance)

?OJ L 201, 1.8.2009, p. 29–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 13/07/2009
    of effect: 21/08/2009; Entry into force Date pub. + 20 See Art
    of effect: 01/01/2010; Implementation See Art 6
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Parliament, Council
  • Form:
    Directive
  • Addressee:
    Member States of the Community
  • Additional information:
    EEA relevance
    COD 2003/0058

Procedure

  • Procedure number:
    COD(2003)0058
  • Legislative history:
    Proposal Commission; Com 2006/0265 Final
    Opinion Economic and Social Committee; 52003AE0921
    Opinion European Parliament; given on 25/09/2007
    Decision Council; given on 07/07/2009
  • European Parliament - OEIL

  • ?

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Directive 2009/79/EC of the European Parliament and of the Council

of 13 July 2009

on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles

(Codified version)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee [1],

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty [2],

Whereas:

(1) Council Directive 93/32/EEC of 14 June 1993 on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles [3] has been substantially amended [4]. In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.

(2) Directive 93/32/EEC is one of the separate Directives of the EC type-approval system provided for in Council Directive 92/61/EEC of 30 June 1992 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles as replaced by Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles [5] and lays down technical prescriptions concerning the design and construction of two-wheel motor vehicles as regards their passenger hand-holds. These technical prescriptions concern the approximation of the laws of the Member States to allow for the EC type-approval procedure provided for in Directive 2002/24/EC to be applied in respect of each type of vehicle. Consequently, the provisions laid down in Directive 2002/24/EC relating to vehicle systems, components and separate technical units apply to this Directive.

(3) Since the objective of this Directive, namely the granting of EC component type-approval in respect of passenger hand-holds for a type of two-wheel motor vehicle, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

(4) This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law and application of the Directives set out in Annex II, Part B,

HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

This Directive shall apply to passenger hand-holds of all types of two-wheel motor vehicles as referred to in Article 1 of Directive 2002/24/EC.

Article 2

The procedure for the granting of EC component type-approval in respect of passenger hand-holds for a type of two-wheel motor vehicle and the conditions governing the free movement of such vehicles shall be as laid down in Chapters II and III of Directive 2002/24/EC.

Article 3

The amendments necessary to adapt to technical progress the requirements of Annex I shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) of Directive 2002/24/EC.

Article 4

1. Member States shall not, on grounds relating to passenger hand-holds:

- refuse, in respect of a type of two-wheel vehicle or a type of passenger hand-hold, to grant EC type-approval,

- prohibit the registration, sale or entry into service of two-wheel motor vehicles or the sale or entry into service of passenger hand-holds,

if the passenger hand-holds comply with the requirements of this Directive.

2. Member States shall refuse to grant EC type-approval for any type of two-wheel motor vehicle on grounds relating to passenger hand-holds or any type of passenger handhold, if the requirements of this Directive are not fulfilled.

3. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 5

Directive 93/32/EEC, as amended by the Directive listed in Annex II, Part A, is repealed without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law and application of the Directives set out in Annex II, Part B.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.

Article 6

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2010.

Article 7

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 July 2009.

For the European Parliament

The President

H.-G. P?ttering

For the Council

The President

E. Erlandsson

[1] OJ C 234, 30.9.2003, p. 19.

[2] Opinion of the European Parliament of 25 September 2007 (OJ C 219 E, 28.8.2008, p. 65) and Council Decision of 7 July 2009.

[3] OJ L 188, 29.7.1993, p. 28.

[4] See Annex II, Part A.

[5] OJ L 124, 9.5.2002, p. 1.

--------------------------------------------------

ANNEX I

1. GENERAL REQUIREMENTS

Where provision is made for carriage of a passenger, the vehicle must be fitted with a passenger hand-hold system, which must take the form of a strap or a hand-grip or hand-grips.

1.1. Strap

The strap must be fitted to the seat or to other parts connected to the frame in such a way that it may easily be used by the passenger. The strap and its attachment must be designed in such a way that they withstand, without snapping, a vertical traction force of 2000 N applied statically to the centre of the surface of the strap at a maximum pressure of 2 Mpa.

1.2. Hand-grip

If a hand-grip is used it must be close to the saddle and symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.

This hand-grip must be designed in such a way that it is able to withstand, without snapping, a vertical traction force of 2000 N applied statically to the centre of the surface of the hand-grip at a maximum pressure of 2 MPa.

If two hand-grips are used they must be fitted one on each side in a symmetrical manner.

These hand-grips must be designed in such a way that each is able to withstand, without snapping, a vertical traction force of 1000 N applied statically to the centre of the surface of the hand-grip at a maximum pressure of 1 MPa.

--------------------------------------------------

Appendix 1

Information document in respect of passenger hand-holds for a type of two-wheel motor vehicle

(to be attached to the application for EC component type-approval if this is submitted separately from the application for EC vehicle type-approval)

Order No (assigned by the applicant): …

The application for EC component type-approval in respect of passenger hand-holds for a two-wheel motor vehicle must contain the information set out under the following points in Annex II to Directive 2002/24/EC:

- Part 1, Section A, points:

- 0.1,

- 0.2,

- 0.4 to 0.6.

- Part 1, Section B, points:

- 1.4 to 1.4.2.

--------------------------------------------------

Appendix 2

Name of administration

EC Component type-approval certificate in respect of restraint devices for passengers for a type of two-wheel motor vehicle

MODEL

Report No … by technical service … date …

EC Component type-approval No: … Extension No: …

1. Trade mark or name of vehicle: …

2. Type of vehicle: …

3. Name and address of manufacturer: …

…

4. Name and address of manufacturer’s representative (if any): …

…

5. Date vehicle submitted for test: …

6. EC Component type-approval granted/refused [1]

7. Place: …

8. Date: …

9. Signature: …

[1] Delete as appropriate.

--------------------------------------------------

ANNEX II

PART A

Repealed Directive with its amendment

(referred to in Article 5)

Council Directive 93/32/EEC | (OJ L 188, 29.7.1993, p. 28). |

Commission Directive 1999/24/EC | (OJ L 104, 21.4.1999, p. 16). |

PART B

List of the time-limits for transposition into national law and application

(referred to in Article 5)

Directive | Time-limit for transposition | Date of application |

93/32/EEC | 14 December 1994 | 14 June 1995 [1] |

1999/24/EC | 31 December 1999 | 1 January 2000 [2] |

[*] In conformity with the third subparagraph of Article 4(1) of Directive 93/32/EEC:"From the date mentioned in the first subparagraph Member States may not, for reasons connected with the passenger hand-holds, prohibit the initial entry into service of vehicles which conform to this Directive."The said date is 14 December 1994; see the first subparagraph of Article 4(1) of Directive 93/32/EEC.

[**] In conformity with Article 2 of Directive 1999/24/EC:"1.With effect from 1 January 2000, Member States shall not, on grounds relating to passenger hand-holds:refuse, in respect of a type of two-wheel vehicle or a type of passenger hand-hold, to grant EC type-approval,prohibit the registration, sale or entry into service of two-wheel motor vehicles or the sale or entry into service of passenger hand-holds,if the passenger hand-holds comply with the requirements of Council Directive 93/32/EEC, as amended by this Directive.2.With effect from 1 July 2000, Member States shall refuse to grant EC type-approval for any type of two-wheel motor vehicle on grounds relating to passenger hand-holds or any type of passenger handhold, if the requirements of Directive 93/32/EEC, as amended by this Directive, are not fulfilled."

--------------------------------------------------

ANNEX III

Correlation table

Directive 93/32/EEC | Directive 1999/24/EC | This Directive |

Articles 1, 2 and 3 | | Articles 1, 2 and 3 |

Article 4(1) | | — |

| Article 2(1) | Article 4(1) |

| Article 2(2) | Article 4(2) |

Article 4(2) | | Article 4(3) |

— | | Article 5 |

— | | Article 6 |

Article 5 | | Article 7 |

Annex | | Annex I |

Appendix 1 | | Appendix 1 |

Appendix 2 | | Appendix 2 |

— | | Annex II |

— | | Annex III |

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准