大连标准化公共服务平台|TBT通报

修订机动车辆安全法规（标准106、108、114、122和217）的法规

通报时间：2010年1月12日通报类型：正文

内容简述：

　　本修正案对机动车辆安全法规（下称该法规）提出了较小的修改，阐明、更新和修改了现行的法规。本修正案同样还再次制定了该法规的三个部分，在超过其目前的截止日期时延长其应用。这确保了这些安全标准在预定的修订之前，这些部分包含的安全要求将不会终止有效和影响法律。　　对该法规目录IV的第106项，制动软管的修正案修改了该安全标准适用的车辆种类。第106项适用于根据《机动车辆安全法案》的权力管理的大部分种类的机动车辆，包括所有的摩托车子类（封闭式、敞开式、限速式和机动三轮车），而且不仅是本修订之前法规中列出的封闭式摩托车。其同样也适用于拖车和拖带挂车，但不适用于低速车辆。修正案出现了第106项上次修订时没注意到和疏忽的适用性。这些对于第106项适用性的修改使得此项与该法规的目录III相一致，正确的指出第106项适用的车辆种类。　　另外，目前于2010年1月1日终止的下列各项由法规的本修正案再次制定：　　• 目录IV的第108项，照明系统和反射装置　　• 目录IV第114项，防盗和防移动的第114(1)、114(2)和114(3)分项；以及　　• 目录IV的第122项，摩托车制动系统。　　这确保了这些部分中包含的安全要求，通过编入技术标准文件，在提议和公布计划对这些部分下一次实质性的修订之前，将不会终止有效和影响法律。这些部分新的终止日期为2015年1月1日。　　最后，本修正案用可利用的最新图形更新了该法规目录IV第217项中包含的图形，公共汽车车窗定位、开启和紧急出口。图形的更新只用公制单位取代了英制单位，并且提高了绘画的质量。

世界贸易组织	G/TBT/N/CAN/292 2010-01-12

技术性贸易壁垒	原文：

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 加拿大如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：交通部
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：机动车辆 HS编码：30　　 ICS编码：43.020,43.040
5.	通报标题：修订机动车辆安全法规（标准106、108、114、122和217）的法规语言：英语和法语页数：19页链接网址：
6.	内容简述：　　本修正案对机动车辆安全法规（下称该法规）提出了较小的修改，阐明、更新和修改了现行的法规。本修正案同样还再次制定了该法规的三个部分，在超过其目前的截止日期时延长其应用。这确保了这些安全标准在预定的修订之前，这些部分包含的安全要求将不会终止有效和影响法律。　　对该法规目录IV的第106项，制动软管的修正案修改了该安全标准适用的车辆种类。第106项适用于根据《机动车辆安全法案》的权力管理的大部分种类的机动车辆，包括所有的摩托车子类（封闭式、敞开式、限速式和机动三轮车），而且不仅是本修订之前法规中列出的封闭式摩托车。其同样也适用于拖车和拖带挂车，但不适用于低速车辆。修正案出现了第106项上次修订时没注意到和疏忽的适用性。这些对于第106项适用性的修改使得此项与该法规的目录III相一致，正确的指出第106项适用的车辆种类。　　另外，目前于2010年1月1日终止的下列各项由法规的本修正案再次制定：　　• 目录IV的第108项，照明系统和反射装置　　• 目录IV第114项，防盗和防移动的第114(1)、114(2)和114(3)分项；以及　　• 目录IV的第122项，摩托车制动系统。　　这确保了这些部分中包含的安全要求，通过编入技术标准文件，在提议和公布计划对这些部分下一次实质性的修订之前，将不会终止有效和影响法律。这些部分新的终止日期为2015年1月1日。　　最后，本修正案用可利用的最新图形更新了该法规目录IV第217项中包含的图形，公共汽车车窗定位、开启和紧急出口。图形的更新只用公制单位取代了英制单位，并且提高了绘画的质量。
7.	目标与理由：保护人类安全
8.	相关文件： 2009年12月23日的加舀大官方公报第II部分，第2580-2598页（英语和法语）
9.	拟批准日期：2009/12/23 拟生效日期：2009/12/23
10.	意见反馈截止日期：不适用
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):