大连标准化公共服务平台|TBT通报

SI 968第1部分－便携式液化石油气（LPG）设备：直压气相液化石油气设备（7页希伯来语，66页英语）。SI 968第2部分－便携式液化石油气（LPG）设备：户外或较大通风面积用无烟辐射加热器（“伞式庭院加热器”）（7页希伯来语，40页英语）。SI 968第3部分－便携式液化石油气（LPG）设备：独立电热炉，包括组合户外用烤架的独立电热炉（7页希伯来语，30页英语）。SI 968第4部分－便携式液化石油气（LPG）设备：户外用烤烧设备（8页希伯来语，27页英语）。

通报时间：2008年6月20日通报类型：正文

内容简述：

修订强制性标准SI 968，采纳国际标准，有少许变更，主要是行政性的，在希伯来语部分有详细说明，分为如下 4部分： SI 968第1部分－便携式液化石油气（LPG）设备：直压气相液化石油气设备（7页希伯来语，66页英语）。这部分标准采纳了2006年2月的欧洲标准EN 521。 SI 968第2部分－便携式液化石油气（LPG）设备：户外或较大通风面积用无烟辐射加热器（“伞式庭院加热器”）（7页希伯来语，40页英语）。这部分标准采纳了2005年5月的欧洲标准EN 14543和2007年的A1。 SI 968第3部分－便携式液化石油气（LPG）设备：独立电热炉，包括组合户外用烤架的独立电热炉（7页希伯来语，30页英语）。这部分标准采纳了1997年9月的欧洲标准EN 484。 SI 968第4部分－便携式液化石油气（LPG）设备：户外用烤烧设备（8页希伯来语，27页英语）。这部分标准采纳了1997年9月的欧洲标准EN 498。

世界贸易组织	G/TBT/N/ISR/211 2008-06-20

技术性贸易壁垒	原文：

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 以色列如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：便携式液化石油气（LPG）设备（27.060.20;27.040.20） HS编码：7311　　 ICS编码：23.020.30
5.	通报标题： SI 968第1部分－便携式液化石油气（LPG）设备：直压气相液化石油气设备（7页希伯来语，66页英语）。SI 968第2部分－便携式液化石油气（LPG）设备：户外或较大通风面积用无烟辐射加热器（“伞式庭院加热器”）（7页希伯来语，40页英语）。SI 968第3部分－便携式液化石油气（LPG）设备：独立电热炉，包括组合户外用烤架的独立电热炉（7页希伯来语，30页英语）。SI 968第4部分－便携式液化石油气（LPG）设备：户外用烤烧设备（8页希伯来语，27页英语）。语言：页数：链接网址：
6.	内容简述：修订强制性标准SI 968，采纳国际标准，有少许变更，主要是行政性的，在希伯来语部分有详细说明，分为如下 4部分： SI 968第1部分－便携式液化石油气（LPG）设备：直压气相液化石油气设备（7页希伯来语，66页英语）。这部分标准采纳了2006年2月的欧洲标准EN 521。 SI 968第2部分－便携式液化石油气（LPG）设备：户外或较大通风面积用无烟辐射加热器（“伞式庭院加热器”）（7页希伯来语，40页英语）。这部分标准采纳了2005年5月的欧洲标准EN 14543和2007年的A1。 SI 968第3部分－便携式液化石油气（LPG）设备：独立电热炉，包括组合户外用烤架的独立电热炉（7页希伯来语，30页英语）。这部分标准采纳了1997年9月的欧洲标准EN 484。 SI 968第4部分－便携式液化石油气（LPG）设备：户外用烤烧设备（8页希伯来语，27页英语）。这部分标准采纳了1997年9月的欧洲标准EN 498。
7.	目标与理由：保护人类健康及减少贸易壁垒
8.	相关文件：批准时公告将公布在官方公报的政府公告部分
9.	拟批准日期：待定拟生效日期：待定
10.	意见反馈截止日期：自通报之日起60天
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):