以下  2011 年 04 月 04 日 的信息根据 加拿大 代表团的要求分发。

补遗

本补遗旨在提醒各成员在文件G/TBT/N/CAN/177/Rev.2/Add.1（2009年5月4日）中通报的过渡性“加舀大有机制度：商业流和执行政策”于2011年6月30日期满。该政策的目的是制定为期2年的加舀大食品检验局（CFIA）策略以便管理从自愿有机认证制度向2009年6月30日生效的强制有机认证制度过渡。 2011年6月30日之前，执行方针继续基于教育方式，警告经营者关于不符合制度的问题。在过渡期，加舀大食品检验局（CFIA）可以要求经营者采取纠正行动，鼓励经营者制定如何及何时纠正偏差的计划。执行措施旨在减少2年过渡期内对于贸易的影响。 2011年6月30日起，商业流和执行政策由加舀大食品检验局（CFIA）合格及执行活动代蘀，包括：1）扣留不合格产品和/或从货架上撤下产品；2）纠正不合格标签；3）原产国召回不合格进口产品。所有有机认证产品必须通过加舀大有机制度认证或通过与第3国协议、协定确定的等效认证符合加舀大标准。 更多关于加舀大有机产品法规和CFIA合格及执行活动的信息，请访问CFIA网站： www.inspection.gc.ca/english/fssa/orgbio/orgbioe.shtml（英语） http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/orgbio/orgbiof.shtml（法语） 更多关于商业流和执行政策有效期的信息，请参考以下网站： http://www.inspection.gc.ca/english/fssa/orgbio/20110310inde.shtml（英语） http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/orgbio/20110310indf.shtml（法语） 或向以下地址索取： Canadian Enquiry Point Standards Council of Canada 200-270 Albert Street Ottawa, Ontario K1P 6N7 Tel.: (613) 238-3222 Fax.: (613) 569-7808 E-mail:enquirypoint@scc.ca

文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):