大连标准化公共服务平台|TBT通报

部分修订基于东京市政府消费者保护条例中包含的法规（关于冷冻加工食品）的标签指南

通报时间：2008年6月6日通报类型：正文

内容简述：

标签应当显示在日本制造并在东京市区域内分销的冷冻加工食品中下列配料的原产地。必须在标签上显示的配料类型： (a) 易腐食品（根据《农林产品标准化和适当标签法》（下称“JAS法”）第2条中关于易腐食品的质量标签标准规定）； (b) 加工食品（根据JAS法第3条第5段中关于加工食品的质量标签标准规定）； (c) 根据JAS法关于特殊质量标签标准管理的四种产品：冷冻蔬菜产品、加工鳗鱼产品、干鲣鱼片，以及腌制的农产品。要求在标签上公开的配料范围： (a) 按重量前三位的配料，以及按重量构成该产品5%或以上的任何一种配料； (b) 在该产品的名称中完全或部分使用的配料。标示方法： (a) 以印刷或戳记方式、作为标签粘贴，或其它方法明显的标示； (b) 这些限制不适用于在包装标示极为困难的情况下。

世界贸易组织	G/TBT/N/JPN/256 2008-06-06

技术性贸易壁垒	原文：

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 日本如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：东京市政府市民、文化和体育局消费者事务司商业交易咨询处
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：在日本制造并在东京市区域内分销的冷冻加工食品 HS编码：16；17；18；19；20；21；22　　 ICS编码：67.
5.	通报标题：部分修订基于东京市政府消费者保护条例中包含的法规（关于冷冻加工食品）的标签指南语言：英语页数：2页链接网址：
6.	内容简述：标签应当显示在日本制造并在东京市区域内分销的冷冻加工食品中下列配料的原产地。必须在标签上显示的配料类型： (a) 易腐食品（根据《农林产品标准化和适当标签法》（下称“JAS法”）第2条中关于易腐食品的质量标签标准规定）； (b) 加工食品（根据JAS法第3条第5段中关于加工食品的质量标签标准规定）； (c) 根据JAS法关于特殊质量标签标准管理的四种产品：冷冻蔬菜产品、加工鳗鱼产品、干鲣鱼片，以及腌制的农产品。要求在标签上公开的配料范围： (a) 按重量前三位的配料，以及按重量构成该产品5%或以上的任何一种配料； (b) 在该产品的名称中完全或部分使用的配料。标示方法： (a) 以印刷或戳记方式、作为标签粘贴，或其它方法明显的标示； (b) 这些限制不适用于在包装标示极为困难的情况下。
7.	目标与理由：确保消费者适当的选择食品
8.	相关文件：批准时，本修正案将在东京市政府报告（东京市政府公报）上发表。
9.	拟批准日期：公众评议期后的一段确定的时间之后在东京市政府公报上官方宣布并且在宣告之日生效拟生效日期：公众评议期后的一段确定的时间之后在东京市政府公报上官方宣布并且在宣告之日生效
10.	意见反馈截止日期： 2008/08/05
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):