以下  2006 年 08 月 07 日 的信息根据 尼加拉瓜 代表团的要求分发。

补遗

尼加拉瓜共和国由于紧急的国家安全问题，根据贸易技术壁垒协议第2.10.1条，现通报已在2006年7月11日通报G/TBT/N/NIC/71中公布的法规草案(NTON) 03 023-06的第1次修订。由紧急问题造成的此措施的目的如下： — 保护基本安全利益，在国内生产总值方面国民经济至少增长3%、畜牧业增长30%，经济的增长能提高相应的就业水平。 — 防止在整鸡和鸡块及杂碎的命名上对尼加拉瓜消费者的误导行为。 — 避免极端情况，在这种极端情况下鸡的所有形式、鸡块、局部、鸡片或单独部分将单纯的被其中一种取代，致使某个局部全面短缺不能供应国内市场。 由紧急问题造成的此措施有效期限最长6个月。