大连标准化公共服务平台|TBT通报

关于含有或不含维生素D的强化钙橙汁的临时销售许可

通报时间：2006年4月28日通报类型：正文

内容简述：

加舀大卫生部已经收到许多要求修订法规并允许强化钙橙汁（含有或不含维生素D的）销售的请求。经过慎重考虑这些请求，根据添加钙的橙汁将是一种特殊用途食品的情况，意味着在橙汁中添加钙（含有或不含维生素D的）将会在饮食中为那些很可能从食用这些产品中受益的人提供大量的钙，也就是不喝牛奶的人在加舀大膳食中钙的主要饮食来源。对所获数据的评估证明，在橙汁中添加钙（含有或不含维生素D）的安全性达到了在加舀大出售的牛奶的安全标准。因此，只要强化钙橙汁产品的标签能够确定该产品有助于消费者做出知情的选择，就可以认定这样在橙汁中添加钙（含有或不含维生素D的）是适当的。因此，加舀大卫生部的目的是建议修订食品和药品法规，允许在橙汁，或以液体、浓缩或加水可复原的形式售出的橙汁和柑桔汁中添加（含有或不含维生素D的）钙。作为一种提高管理系统做出响应的方法，发布临时临时的销售许可（IMA），在进行修订法规的正式程序的同时，允许直接销售添加钙的橙汁和以上简要说明的橙汁和柑桔汁（含有或不含维生素D的）。对该通报的修正案将在修正程序开始时公布，在那时将为各成员提供对该措施提案提交评议意见机会。本文件同样也根据实施动植物卫生检疫措施（SPS）协定通报。

世界贸易组织	G/TBT/N/CAN/158 2006-04-28

技术性贸易壁垒	原文：

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 加拿大如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：加舀大卫生部
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：橙汁 HS编码：2009　　 ICS编码：67.160
5.	通报标题：关于含有或不含维生素D的强化钙橙汁的临时销售许可语言：英语和法语页数：第846-847页链接网址：
6.	内容简述：加舀大卫生部已经收到许多要求修订法规并允许强化钙橙汁（含有或不含维生素D的）销售的请求。经过慎重考虑这些请求，根据添加钙的橙汁将是一种特殊用途食品的情况，意味着在橙汁中添加钙（含有或不含维生素D的）将会在饮食中为那些很可能从食用这些产品中受益的人提供大量的钙，也就是不喝牛奶的人在加舀大膳食中钙的主要饮食来源。对所获数据的评估证明，在橙汁中添加钙（含有或不含维生素D）的安全性达到了在加舀大出售的牛奶的安全标准。因此，只要强化钙橙汁产品的标签能够确定该产品有助于消费者做出知情的选择，就可以认定这样在橙汁中添加钙（含有或不含维生素D的）是适当的。因此，加舀大卫生部的目的是建议修订食品和药品法规，允许在橙汁，或以液体、浓缩或加水可复原的形式售出的橙汁和柑桔汁中添加（含有或不含维生素D的）钙。作为一种提高管理系统做出响应的方法，发布临时临时的销售许可（IMA），在进行修订法规的正式程序的同时，允许直接销售添加钙的橙汁和以上简要说明的橙汁和柑桔汁（含有或不含维生素D的）。对该通报的修正案将在修正程序开始时公布，在那时将为各成员提供对该措施提案提交评议意见机会。本文件同样也根据实施动植物卫生检疫措施（SPS）协定通报。
7.	目标与理由：保护人的健康
8.	相关文件： 2006年4月22日的加舀大官方公报第I部分。
9.	拟批准日期：本临时销售授权（IMA）直接批准。对于最终法规，将会说明对本通报做出随后的修订或补遗。拟生效日期：本临时销售授权（IMA）直接生效。对于最终法规，将会说明对本通报做出随后的修订或补遗。
10.	意见反馈截止日期：本文件此次不做评议。在本通报的修正案中将提供评议期。
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):