大连标准化公共服务平台|TBT通报

批准和颁布空气质量执行计划；马里兰州；低排放车辆计划

通报时间：2012年9月4日通报类型：正文

内容简述：

环保署提议批准几个由马里兰州提交的州执行计划（SIP）修订版。这些修订版有关马里兰州采用加利福尼亚州低排放车辆计划（LEV），或加利福尼亚州清洁汽车计划。基本的马里兰州法规要求在马里兰州出售的所有新的2011和随后型号年的乘用车、轻型卡车，以及额定车辆总重为14,000磅或以下的中型车辆须达到加利福尼亚州排放标准。《清洁空气法案》（CAA）包含了职权，根据该职权其它州可以采用等同加利福尼亚州标准的新的机动车辆排放标准。尤其是，马里兰州已经参考采用了加利福尼亚州的轻型和中型新车辆标准，因此这些规则是作为提交给环保署的州执行计划修订版的一部分。马里兰州的清洁汽车计划具有两个目标。首先是减少氮氧化物(NOX)和挥发性有机化合物(VOCs)的排放，这两者都源于马里兰州出售的新机动车辆，是地面臭氧污染形成的前体。该计划的第二个目标是减少源自车辆总重在10,000磅以下的新机动车辆的温室气体排放。马里兰州提交补充的州执行计划修订版，修订其自己的计划，以便与加利福尼亚州对其自己计划的更新相匹配，并且与由环保署颁布，适用于由马里兰州规则涵盖的相同车型的2012-2016型号年车辆的，新近制定的联邦（和加利福尼亚州）温室气体和燃料经济标准相统一。此行动是根据CAA采取的。

世界贸易组织	G/TBT/N/USA/745 2012-09-04

技术性贸易壁垒	原文：

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 美国如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：环保署（763）
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：车辆废气排放 HS编码：87　　 ICS编码：13.040；43.040
5.	通报标题：批准和颁布空气质量执行计划；马里兰州；低排放车辆计划语言：英语页数：5页链接网址：
6.	内容简述：环保署提议批准几个由马里兰州提交的州执行计划（SIP）修订版。这些修订版有关马里兰州采用加利福尼亚州低排放车辆计划（LEV），或加利福尼亚州清洁汽车计划。基本的马里兰州法规要求在马里兰州出售的所有新的2011和随后型号年的乘用车、轻型卡车，以及额定车辆总重为14,000磅或以下的中型车辆须达到加利福尼亚州排放标准。《清洁空气法案》（CAA）包含了职权，根据该职权其它州可以采用等同加利福尼亚州标准的新的机动车辆排放标准。尤其是，马里兰州已经参考采用了加利福尼亚州的轻型和中型新车辆标准，因此这些规则是作为提交给环保署的州执行计划修订版的一部分。马里兰州的清洁汽车计划具有两个目标。首先是减少氮氧化物(NOX)和挥发性有机化合物(VOCs)的排放，这两者都源于马里兰州出售的新机动车辆，是地面臭氧污染形成的前体。该计划的第二个目标是减少源自车辆总重在10,000磅以下的新机动车辆的温室气体排放。马里兰州提交补充的州执行计划修订版，修订其自己的计划，以便与加利福尼亚州对其自己计划的更新相匹配，并且与由环保署颁布，适用于由马里兰州规则涵盖的相同车型的2012-2016型号年车辆的，新近制定的联邦（和加利福尼亚州）温室气体和燃料经济标准相统一。此行动是根据CAA采取的。
7.	目标与理由：保护环境和消费者
8.	相关文件： 2012年8月23日的联邦纪事（FR）第77卷第50969页；联邦法规法典（CFR）第49编第52部分。批准时将在联邦纪事上发表。
9.	拟批准日期：待定拟生效日期：待定
10.	意见反馈截止日期： 2012/09/24
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):