以下  2006 年 09 月 11 日 的信息根据 墨西哥 代表团的要求分发。

补遗

修改墨西哥官方标准NOM-004-SCFI-2006“商业信息- 纺织品、服装、服饰配件和家用麻织品的标签”第 4.1.2(c)的说明 墨西哥政府在此项贸易技术壁垒委员会成员国通报，经济部已在2006年6月21日的官方公报中发表墨西哥官方标准NOM-004-SCFI-2006 “商业信息- 纺织品、服装、服饰配件和家用麻织品的标签”。法规草案已在2003年10月1日的官方公报中发表，并在同年10月8日的文件G/TBT/N/MEX/84中向委员会成员国通报。 该墨西哥官方标准发表之时，经济部发现有必要修改第4.1.2(c)段的词句，以使之更清晰、更适于实施，并尝试减少负面作用以便尽可能保证法规符合社会需要。 存在问题的说明如下： 现行文本： “(c) 对自然人而言：生产商和进口商的名称和征税地点，并可选择包括联邦税收认证号码(RFC)。 对法人而言：生产商和进口商的名称或公司名称和征税地点，并可选择包括联邦税收认证号码(RFC)。” 被修改的文本： “(c) 对自然人而言：生产商或进口商的名称和征税地点，并可选择包括联邦税收认证号码(RFC)。 对法人而言：生产商或进口商的名称或公司名称和征税地点，并可选择包括联邦税收认证号码(RFC)。” 该说明将于2006年8月22日生效，也就是NOM-004-SCFI-2006“商业信息- 纺织品、服装、服饰配件和家用麻织品的标签”生效的同一日。 该技术法规NOM-004-SCFI-2006 说明的文本友西班牙语文本，可得自： http://www.economia-noms.gob.mx/, 或者从墨西哥咨询点的下列地址获得： WTO Enquiry Point Dirección General de Normas (DGN) Secretaría de Economía Puente de Tecamachalco 6 Col. Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes Naucalpan, Edo. de México, C.P. 53950 Tel.: (+5255) 5729 9300, ext. 43245 Fax: (+5255) 5520 9715 E-mail: normasomc@economia.gob.mx 该通报为保证透明而颁布，并不预先判定对成员国贸易的潜在影响。