大连标准化公共服务平台|TBT通报

修订关于在环境中释放和使用生物的法令

通报时间：2006年1月11日通报类型：正文

内容简述：

转基因生物、病原生物和/或外来入侵生物的实验释放的通报要求及包含此类活体生物产品的商品化的通报要求：关于现行法规，范围保持不变。根据2004年1月1 日生效的基因技术法案的新要求目的被扩大。转基因生物：为了贯彻新的基因技术法案并与相关欧盟指令和法规协调要求被更新。瑞士全民已在2005年11月通过公开投票批准延期5年在瑞士培育转基因生物。关于通报的法令延期的主要含意是在2010年11月延期结束之前培育转基因生物的授权不会被批准。病原生物：要求变化较小。外来入侵生物：为研究和/或生物防治而释放节肢动物和线虫类动物到环境中的新的通报要求。包括禁止在环境中使用某些损害生物多样性，危及环境、人类和/或动物健康，或导致经济损失的外来入侵生物。

世界贸易组织	G/TBT/N/CHE/61 2006-01-11

技术性贸易壁垒	原文：

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 瑞士如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：联邦环境办公室。
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：包含活体转基因（基因改造）生物，病原生物或外来入侵生物的产品，如食品，饲料，杀虫剂，生物杀菌剂，肥料，种子，活疫苗。 HS编码：98　　 ICS编码：07.080,65.100
5.	通报标题：修订关于在环境中释放和使用生物的法令语言：法语和德语页数：55页链接网址：
6.	内容简述：转基因生物、病原生物和/或外来入侵生物的实验释放的通报要求及包含此类活体生物产品的商品化的通报要求：关于现行法规，范围保持不变。根据2004年1月1 日生效的基因技术法案的新要求目的被扩大。转基因生物：为了贯彻新的基因技术法案并与相关欧盟指令和法规协调要求被更新。瑞士全民已在2005年11月通过公开投票批准延期5年在瑞士培育转基因生物。关于通报的法令延期的主要含意是在2010年11月延期结束之前培育转基因生物的授权不会被批准。病原生物：要求变化较小。外来入侵生物：为研究和/或生物防治而释放节肢动物和线虫类动物到环境中的新的通报要求。包括禁止在环境中使用某些损害生物多样性，危及环境、人类和/或动物健康，或导致经济损失的外来入侵生物。
7.	目标与理由：本修订贯彻现行的联邦法律（瑞士基因技术法案，瑞士环境保护法案）并旨在使通报要求与欧共体的新指令和法规特别是指令2001/18/EC、欧共体法规Nos. 1829/2003和1830/2003一致。它还包含对外来入侵生物使用的新的安全要求。
8.	相关文件：关于非人类基因技术的联邦法案（RS 814.91）。关于环境保护的联邦法案（RS 814.01）。关于人类传染病控制的联邦法案（RS 818.101）。
9.	拟批准日期：2006年秋拟生效日期：2006/12
10.	意见反馈截止日期： 2006/04/01
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):