以下  2016 年 01 月 08 日 的信息根据 日本 代表团的要求分发。

背景：为了正确应对国际环境的变化，及促进日本农林水产品和食品的出口，作为实现缔约方依照国际协定相互承认地理标识（GIs）的结果，日本政府据此通报指定农林水产品和食品名称保护法案修订草案（以下称为“法案”）对指定外国农林水产品和食品，及作为地理标识（GIs）的上述产品保护名称提出了新规定。
注：法案包括以下项目的农林水产品和食品，酒精饮料、药品和化妆品除外：
1）农林水产品（限于人类消费的产品）；
2）食品和饮料；
3）内阁法令指定的农林水产品（人类消费的产品除外）；
4）内阁法令指定的使用农林水产品作为原料或成分生产或加工的产品（人类消费的产品除外）。
修订案要点如下：
1.通过国际协定保护农林水产品和食品地理标识（GIs）：农林水产大臣（以下称为“大臣”）可以指定名称在与日本具有等效GI保护制度的外国作为地理标识（GIs）保护的农林水产品和食品，如果上述名称应当依照上述国家与日本之间的国际协定保护。
2.指定程序：大臣，当他/她拟指定农林水产品和食品时，应当通过与法案规定的注册相同的程序，如公布与反对程序。
拟批准日期：待定
拟生效日期：待定

本补遗涉及:
[]修订评议截止日期
[]法规批准、公布或生效通报
[X]修订此前通报的法规草案内容/或范围
[]撤销法规提案
[]修订批准、公布或生效日期
[]其它:新增加至此前通报的法规草案的实施细则草案通报
评议期: (如补遗增加了以前通报措施涉及的产品及/或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗内的评议期)
[X] 自本通报补遗分发之日起60天和/或 (dd/mm/yy):
负责处理反馈意见的机构: [ ]家通报机构，[ X ]国家咨询点，或其它机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
日本咨询点
国际贸易处
经济局
外务省
传真: (+813) 5501 8343
电子信箱: enquiry@mofa.go.jp
文本可从以下机构得到: [ ]国家通报机构，[ X ]国家咨询点，或其它机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
日本咨询点
国际贸易处
经济局
外务省
传真: (+813) 5501 8343
电子信箱: enquiry@mofa.go.jp