大连标准化公共服务平台|TBT通报

第105号技术标准文件，“液压的和电动的制动系统” – 第4次修订本（第4012-4013页)；第135号技术标准文件，“轻型车辆制动系统” – 第2次修订本（第4012-4013页）

通报时间：2005年12月19日通报类型：正文

内容简述：

特此通告，依照机动车辆安全法案的第12项和机动车辆安全法规的第16项和第17项，交通部已经修订了第105号技术标准文件（TSD），“液压的和电动的制动系统”，以及第135号技术标准文件，“轻型车辆制动系统”。第105号和135号技术标准文件（TSD）分别复制了美国联邦机动车辆安全标准第105号，“液压的和电动的制动系统”和第135号“轻型车辆制动系统”，而且这些技术标准文件（TSDs）参照编入了机动车辆安全法规的第105和135项。新的修订本复制了在2005年6月30日的联邦纪事（第70卷第125项，第37706页）上公布的，由美国交通部国家公路交通安全管理局发布的最终规则法规文本。第105号技术标准文件（TSD）的第4次修订本扩充了现行的最低性能要求，以及对于所有多种用途的客车、公共汽车和额定总重量（GVWR）大于4 536千克的，装有液压或电动制动系统的卡车有关停车制动系统的测试程序。目前，现行的TSD’s停车制动要求所适用的额定总重量（GVWR）大于4 536千克的车辆只有校车。该修订本同样还更新了汽车工程师协会建议的行为规范J972，“移动障碍物碰撞试验”。新的修订本将于2006年6月30日（这是美国的修正案生效日期）成为强制性标准。第135号技术标准文件（TSD）的第2次修订本，更正了可能由装有分离操作制动系统的车辆使用的，通用制动警告灯显示条件说明中的一项错误。第2次修订本在该通告公布之日起生效，并在六个月后强制性遵守。在这六个月过渡期期间制造的车辆可以遵照第135号技术标准文件（TSD）的第1次修订本或第2次修订本。注：第105号TSD 的第3次修订本在G/TBT/N/CAN/117中予以通报，而第135号TSD的第1次修订本在G/TBT/Notif.00/92中予以通报。

世界贸易组织	G/TBT/N/CAN/152 2005-12-19

技术性贸易壁垒	原文：

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 加拿大如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：交通部
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：液压的、电动的，以及轻型车辆的制动系统 HS编码：8505.2000；8708.39　　 ICS编码：43.040.40
5.	通报标题：第105号技术标准文件，“液压的和电动的制动系统” – 第4次修订本（第4012-4013页)；第135号技术标准文件，“轻型车辆制动系统” – 第2次修订本（第4012-4013页）语言：英语和法语页数：链接网址：
6.	内容简述：特此通告，依照机动车辆安全法案的第12项和机动车辆安全法规的第16项和第17项，交通部已经修订了第105号技术标准文件（TSD），“液压的和电动的制动系统”，以及第135号技术标准文件，“轻型车辆制动系统”。第105号和135号技术标准文件（TSD）分别复制了美国联邦机动车辆安全标准第105号，“液压的和电动的制动系统”和第135号“轻型车辆制动系统”，而且这些技术标准文件（TSDs）参照编入了机动车辆安全法规的第105和135项。新的修订本复制了在2005年6月30日的联邦纪事（第70卷第125项，第37706页）上公布的，由美国交通部国家公路交通安全管理局发布的最终规则法规文本。第105号技术标准文件（TSD）的第4次修订本扩充了现行的最低性能要求，以及对于所有多种用途的客车、公共汽车和额定总重量（GVWR）大于4 536千克的，装有液压或电动制动系统的卡车有关停车制动系统的测试程序。目前，现行的TSD’s停车制动要求所适用的额定总重量（GVWR）大于4 536千克的车辆只有校车。该修订本同样还更新了汽车工程师协会建议的行为规范J972，“移动障碍物碰撞试验”。新的修订本将于2006年6月30日（这是美国的修正案生效日期）成为强制性标准。第135号技术标准文件（TSD）的第2次修订本，更正了可能由装有分离操作制动系统的车辆使用的，通用制动警告灯显示条件说明中的一项错误。第2次修订本在该通告公布之日起生效，并在六个月后强制性遵守。在这六个月过渡期期间制造的车辆可以遵照第135号技术标准文件（TSD）的第1次修订本或第2次修订本。注：第105号TSD 的第3次修订本在G/TBT/N/CAN/117中予以通报，而第135号TSD的第1次修订本在G/TBT/Notif.00/92中予以通报。
7.	目标与理由：保护人的安全
8.	相关文件： 2005年12月10日的加舀大官方公报第I部分
9.	拟批准日期：2005/12/10 拟生效日期：2006/06/30（第105号TSD的第4次修订本）；2006/06/10（第135号TSD的第2次修订本）
10.	意见反馈截止日期：未陈述
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):