大连标准化公共服务平台|TBT通报

(i)2012年的环境保护和管理（非道路柴油发动机排放）法规（5页，英语）从2012年7月1日起，将增加上述法规，以执行进口供新加坡使用的非道路柴油发动机强制性排放标准（5页，英语）

通报时间：2012年9月21日通报类型：正文

内容简述：

从2012年7月1日起，所有进口供在新加坡使用的ORDE必须遵照美国第II层目标、欧盟第II阶段目标或日本第I层目标的排放标准（见表）。净功率kW排放标准 > 560 美国第二层目标 130 < P < 560 美国第二层目标欧盟第II阶段目标日本第I层目标 75 < P < 130 美国第二层目标欧盟第II阶段目标日本第I层目标 37 < P < 75美国第二层目标欧盟第II阶段目标日本第I层目标 19 < P < 37美国第二层目标欧盟第II阶段目标日本第I层目标 <19 美国第二层目标日本第I层目标从2012年7月1日起，如果ORDEs是在新加坡使用，所有ORDEs的进口商必须（以测试报告的形式）向国家环境署出示进口的ORDEs符合上述表格中规定的排放标准的证明。使用在2012年7月1日之后进口的不符合上述表格中的排放标准的ORDE是违法的。

世界贸易组织	G/TBT/N/SGP/14 2012-09-21

技术性贸易壁垒	原文：

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 新加坡如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：国家环境署
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：所有“非道路用柴油发动机”（ORDE）。ORDE是配备柴油发动机作为主要或辅助原动机的所有设备或机器。不属于此定义的在船舶、铁路、机车和飞机中使用的柴油发动机，以及在陆路交通局注册的供道路用的车辆中使用的柴油发动机。ORDE的例子包括： (a) 工业钻机、压缩机； (b) 包括轮式装载机、推土机、履带式推土机、履带式装载机、卡车式装载机、非公路用卡车、液压挖掘机、高空升降机的建筑设备； (c) 包括轮式摊铺机、平地机、压路机、沥青滚平机的道路施工设备； (d) 包括真空吸尘器和机械扫路车的养路设备； (e) 旋转式翻土机； (f) 由柴油发动机驱动的自力推进车辆（包括拖拉机）； (g) 包括叉车、集装箱装卸叉车、正面吊车的材料处理设备； (h) 起重机、移动式起重机、门式起重机和塔式起重机； (i) 包括备用发电机的发电机；以及 (j) 所有辅助柴油发动机。 HS编码：84；87　　 ICS编码：29.；53.
5.	通报标题： (i)2012年的环境保护和管理（非道路柴油发动机排放）法规（5页，英语）从2012年7月1日起，将增加上述法规，以执行进口供新加坡使用的非道路柴油发动机强制性排放标准（5页，英语）语言：页数：链接网址：
6.	内容简述：从2012年7月1日起，所有进口供在新加坡使用的ORDE必须遵照美国第II层目标、欧盟第II阶段目标或日本第I层目标的排放标准（见表）。净功率kW排放标准 > 560 美国第二层目标 130 < P < 560 美国第二层目标欧盟第II阶段目标日本第I层目标 75 < P < 130 美国第二层目标欧盟第II阶段目标日本第I层目标 37 < P < 75美国第二层目标欧盟第II阶段目标日本第I层目标 19 < P < 37美国第二层目标欧盟第II阶段目标日本第I层目标 <19 美国第二层目标日本第I层目标从2012年7月1日起，如果ORDEs是在新加坡使用，所有ORDEs的进口商必须（以测试报告的形式）向国家环境署出示进口的ORDEs符合上述表格中规定的排放标准的证明。使用在2012年7月1日之后进口的不符合上述表格中的排放标准的ORDE是违法的。
7.	目标与理由：目标：为了环境保护和节约的目的逻辑依据：PM2.5（2.5微米以下的颗粒物）是在新加坡值得关注的污染物。2011年的环境PM2.5水平高于世界卫生组织（WHO）关于PM2.5的准则。ORDEs是环境PM2.5的促成因素。通过关于ORDEs的强制性排放标准将降低环境PM2.5水平。
8.	相关文件：批准时，通告将公布在新加坡共和国的政府官方公报中。
9.	拟批准日期：- 拟生效日期：2012/07/01
10.	意见反馈截止日期： -
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):