大连标准化公共服务平台|TBT通报

部颁法令No.691/2015（3页，阿拉伯语）规定6个月的过渡期以遵守埃及标准ES375/2015“便携式二氧化碳灭火器”。

通报时间：2016年3月4日通报类型：正文

内容简述：

本部颁法令要求生产商和进口商必须遵守标准ES 375/2015，以前版本的标准已经执行。生产商和进口商有6个月的过渡期。本埃及标准规定了非焊接钢体、容量2、3、5和6kg、包括包装和附件总重量不超过 25kg、以二氧化碳工作的便携式灭火器的设计、生产、性能、装卸、测试、维护和装填或再装填最低要求。本标准符合： •DIN EN 3-7:2007－灭火器－第7部分：特性、性能要求和测试方法； •DIN EN 3-8:2007，包括2008年颁布的勘误－便携式灭火器－第8部分:最大允许压力≤30巴的灭火器的结构、耐压和机械性能试验用对EN 3-7的附加要求 •EN 3-9:2008便携式灭火器－第9部分：二氧化碳灭火器耐压EN 3-7附加要求 •EN 3-10:2010便携式灭火器－第10部分：评估便携式灭火器是否与EN 3-7标准一致的规定 •ISO 7165－消防－便携式灭火器－性能和结构

世界贸易组织	G/TBT/N/EGY/131 2016-03-04 16-1278

技术性贸易壁垒	原文：英语

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 埃及如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：埃及标准与质量管理总局
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：灭火器。 HS编码：　　 ICS编码：13.220
5.	通报标题：部颁法令No.691/2015（3页，阿拉伯语）规定6个月的过渡期以遵守埃及标准ES375/2015“便携式二氧化碳灭火器”。语言：阿拉伯语页数：81 链接网址：
6.	内容简述：本部颁法令要求生产商和进口商必须遵守标准ES 375/2015，以前版本的标准已经执行。生产商和进口商有6个月的过渡期。本埃及标准规定了非焊接钢体、容量2、3、5和6kg、包括包装和附件总重量不超过 25kg、以二氧化碳工作的便携式灭火器的设计、生产、性能、装卸、测试、维护和装填或再装填最低要求。本标准符合： •DIN EN 3-7:2007－灭火器－第7部分：特性、性能要求和测试方法； •DIN EN 3-8:2007，包括2008年颁布的勘误－便携式灭火器－第8部分:最大允许压力≤30巴的灭火器的结构、耐压和机械性能试验用对EN 3-7的附加要求 •EN 3-9:2008便携式灭火器－第9部分：二氧化碳灭火器耐压EN 3-7附加要求 •EN 3-10:2010便携式灭火器－第10部分：评估便携式灭火器是否与EN 3-7标准一致的规定 •ISO 7165－消防－便携式灭火器－性能和结构
7.	目标与理由：安全要求
8.	相关文件： •部颁法令No.691/2015 •DINEN3-7:2007 •DINEN3-8:2007+Cor.2008 •EN3-9:2008 •EN3-10:2010 •ISO7165:2009
9.	拟批准日期：2015/09/15 拟生效日期：2015/11/06
10.	意见反馈截止日期：自通报之日起60天
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):