大连标准化公共服务平台|TBT通报

联邦电信局关于电信装置的法令（OOIT）

通报时间：2007年10月1日通报类型：正文

内容简述：

部分修订联邦电信局关于电信装置的法令（OOIT）。本修正案涉及第2、3条和附件2的修订。第2条经审议允许采用欧洲的一站式通报，这将简化市场主体的通报程序。第3条经审议简化了用户信息的语言要求。这些信息可以用设备销售区域的官方语言书写（双语地区用两种官方语言），并且不再要求3种瑞士官方语言。对附件2的修订是由于采用了固定卫星地面站的某些频段(13.75-14 吉赫; 14-14.25 吉赫和 29.5-30吉赫)和移动卫星服务中的航空地面站（AES）的某些频段(14.0 - 14.5 吉赫)；为点到多点微波连接分配了59-63吉赫频段。坦克水平探测雷达在4.50 - 7.00吉赫、 8.50 - 10.60吉赫、 24.05-27 吉赫、 57.00 - 64.00 吉赫和75.00 - 85.00 吉赫的无线接口法规已经依照2007年5月修订的ECC/REC 70-03的附件6进行了审议。在865.0-865.6 兆赫和 867.6-868.0 兆赫频段应用的射频识别技术（RFID）的无线接口法规已经依照2007年5月修订的，ECC/REC 70-03的附件 11进行了审议。只要不是所有的频率都用于IMT-2000/UMTS系统，在此临时的基础上，将发给2520-2690兆赫频段的无线电广播辅助设备许可证。

世界贸易组织	G/TBT/N/CHE/88 2007-10-01

技术性贸易壁垒	原文：

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 瑞士如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：联邦通信局
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：电信设备：无线电设备和电信终端设备 HS编码：85　　 ICS编码：33.
5.	通报标题：联邦电信局关于电信装置的法令（OOIT）语言：法语页数：3页链接网址：
6.	内容简述：部分修订联邦电信局关于电信装置的法令（OOIT）。本修正案涉及第2、3条和附件2的修订。第2条经审议允许采用欧洲的一站式通报，这将简化市场主体的通报程序。第3条经审议简化了用户信息的语言要求。这些信息可以用设备销售区域的官方语言书写（双语地区用两种官方语言），并且不再要求3种瑞士官方语言。对附件2的修订是由于采用了固定卫星地面站的某些频段(13.75-14 吉赫; 14-14.25 吉赫和 29.5-30吉赫)和移动卫星服务中的航空地面站（AES）的某些频段(14.0 - 14.5 吉赫)；为点到多点微波连接分配了59-63吉赫频段。坦克水平探测雷达在4.50 - 7.00吉赫、 8.50 - 10.60吉赫、 24.05-27 吉赫、 57.00 - 64.00 吉赫和75.00 - 85.00 吉赫的无线接口法规已经依照2007年5月修订的ECC/REC 70-03的附件6进行了审议。在865.0-865.6 兆赫和 867.6-868.0 兆赫频段应用的射频识别技术（RFID）的无线接口法规已经依照2007年5月修订的，ECC/REC 70-03的附件 11进行了审议。只要不是所有的频率都用于IMT-2000/UMTS系统，在此临时的基础上，将发给2520-2690兆赫频段的无线电广播辅助设备许可证。
7.	目标与理由：关于电信装置的法令（OOIT）必须修订，采用法规中的简化方法，并修订无线接口法规（依照CEPT/ECC决议，采用新的频段，并修订使用各种频段的条件）
8.	相关文件：联邦通信局2002年6月14日关于电信装置的法令(RS 784.101.21; RO 2002 2111)及其2003年2月10日的修正案(RS 784.101.21 ; RO 2003 335)，2003年5月19日的修正案(RS 784.101.21; RO 2003 1490)，2003年12月15日的修正案(RS 784.101.21; RO 2003 5193)，2005年1月20日的修正案(RS 784.101.21)；2005年5月19日的修正案RO 2005 681(RS784.101.21; RO 2005 2219)，2005年9月7日的修正案(RS784.101.21; RO 2005 4627)，2005年11月21日的修正案(RS 784.101.21; RO 2005 5139)，2006年7月3日的修正案(RS 784.101.21; RO 2006 2915)，2006年11月15日的修正案(RS 784.101.21; RO 2006 4665)，2007年3月9日的修正案(RO 2007 1001)，2007年5月2日的修正案(RO 2007 2263)，以及2007年9月17日的修正案(RO 2007 4427)。
9.	拟批准日期：- 拟生效日期：2008/01/01
10.	意见反馈截止日期： 2007/11/30
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):