大连标准化公共服务平台|TBT通报

火灾探测器系统：音响信号装置

通报时间：2009年10月15日通报类型：正文

内容简述：

　　以色列强制性标准SI 1220第10部分修正案。经修订的标准采用了美国标准ANSI/UL 464 - 2003 (R2008)，名为“音响信号装置”，在希伯来语部分出现下列改变：　　• 修改了标准化参考资料；　　• 修改了第2.2.1和2.4段中电压和频率的计量单位，主要依照公制；　　• 为了适合以色列法律和标准，修改了涉及安装的第2.5段的参考资料；　　• 在第4.4段增加了涉及该段中适用于外部装置的非金属外壳的结构；　　• 取消了涉及通风口结构的第4.5段的要求，改为应用涉及外壳缺口的以色列标准 SI 60950第1部分第4.6段（2009年5月）；　　• 取消了涉及现场配线系统连接的第7.1.1段的要求，改为应用以色列标准SI 62第2.1部分的要求；　　• 将第7.3.4段中现场配线系统连接的接线柱和导线的尺寸修改成0.75平方毫米；　　• 取消了涉及现场配线系统连接的接地端和导线的第7.4段的要求，改为应用以色列标准SI 60950第1部分的要求；　　• 增加了涉及内部配线的第8.1.3段，所有塑料导管应当符合以色列标准 SI 61386第21和22部分的要求；　　• 修改了涉及应变消除内部配线的第8.6.1段，使其只适用于连接低压装置；　　• 取消了涉及接地连接的第9段的要求；　　• 为了适合以色列的法律和电压，修改了涉及通用信号服务测试电压的表12.2；　　• 增加了涉及灰尘试验的第16段，外部信号装置应当符合IP5X的保护等级，以及以色列标准 SI 981的参考资料；　　•取消了第16.2和16.3段的要求，改为应用涉及灰尘进入的以色列标准SI 165第5.5段的要求；　　•为了适合以色列的条件，修改了涉及湿度试验的第21段的要求；　　•取消了在第22.1.2至22.3.3.5段中详述的腐蚀试验；　　• 取消了涉及介质电压耐受试验的第25段要求，改为应用涉及抗电强度的以色列标准SI 60950第1部分第5.2段的要求。这些试验不得用自耦变压器进行；　　•确定了第27.1.1段中所述的能听度试验的2种不同的噪声电平：一种电平是供住宅区的，另一种是供非住宅区的；　　•增加了第28.3.6段中所述的聚合材料的新的试验方法；　　•增加了第30.2.1段中所述的人造橡胶材料的新的试验方法；　　• 取消了涉及淋雨试验的第32段，改为应用以色列标准SI 981的要求。该新的试验应当符合IPX4的保护等级。该喷雾试验方法在以色列标准SI 165中详述；　　• 将第33.1段中可变的环境温度试验修改为负100C；　　• 修改了第35.2.1和35.2.3段中出现的盐雾试验的要求；　　• 取消了第35.3和35.4段中详述的室外使用装置的腐蚀试验；　　• 取消了第36和37段中出现的制造和生产试验；　　• 在第39段中增加了提供安装和操作说明书的要求；　　• 修改了第40.1段中出现的噪声电平标志；　　• 删除了附录A。

世界贸易组织	G/TBT/N/ISR/335 2009-10-15

技术性贸易壁垒	原文：

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 以色列如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：工贸部以色列WTO-TBT咨询点
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：火灾探测器系统 HS编码：8531.10　　 ICS编码：13.220.20,13.220.50
5.	通报标题：火灾探测器系统：音响信号装置语言：页数：链接网址：
6.	内容简述：　　以色列强制性标准SI 1220第10部分修正案。经修订的标准采用了美国标准ANSI/UL 464 - 2003 (R2008)，名为“音响信号装置”，在希伯来语部分出现下列改变：　　• 修改了标准化参考资料；　　• 修改了第2.2.1和2.4段中电压和频率的计量单位，主要依照公制；　　• 为了适合以色列法律和标准，修改了涉及安装的第2.5段的参考资料；　　• 在第4.4段增加了涉及该段中适用于外部装置的非金属外壳的结构；　　• 取消了涉及通风口结构的第4.5段的要求，改为应用涉及外壳缺口的以色列标准 SI 60950第1部分第4.6段（2009年5月）；　　• 取消了涉及现场配线系统连接的第7.1.1段的要求，改为应用以色列标准SI 62第2.1部分的要求；　　• 将第7.3.4段中现场配线系统连接的接线柱和导线的尺寸修改成0.75平方毫米；　　• 取消了涉及现场配线系统连接的接地端和导线的第7.4段的要求，改为应用以色列标准SI 60950第1部分的要求；　　• 增加了涉及内部配线的第8.1.3段，所有塑料导管应当符合以色列标准 SI 61386第21和22部分的要求；　　• 修改了涉及应变消除内部配线的第8.6.1段，使其只适用于连接低压装置；　　• 取消了涉及接地连接的第9段的要求；　　• 为了适合以色列的法律和电压，修改了涉及通用信号服务测试电压的表12.2；　　• 增加了涉及灰尘试验的第16段，外部信号装置应当符合IP5X的保护等级，以及以色列标准 SI 981的参考资料；　　•取消了第16.2和16.3段的要求，改为应用涉及灰尘进入的以色列标准SI 165第5.5段的要求；　　•为了适合以色列的条件，修改了涉及湿度试验的第21段的要求；　　•取消了在第22.1.2至22.3.3.5段中详述的腐蚀试验；　　• 取消了涉及介质电压耐受试验的第25段要求，改为应用涉及抗电强度的以色列标准SI 60950第1部分第5.2段的要求。这些试验不得用自耦变压器进行；　　•确定了第27.1.1段中所述的能听度试验的2种不同的噪声电平：一种电平是供住宅区的，另一种是供非住宅区的；　　•增加了第28.3.6段中所述的聚合材料的新的试验方法；　　•增加了第30.2.1段中所述的人造橡胶材料的新的试验方法；　　• 取消了涉及淋雨试验的第32段，改为应用以色列标准SI 981的要求。该新的试验应当符合IPX4的保护等级。该喷雾试验方法在以色列标准SI 165中详述；　　• 将第33.1段中可变的环境温度试验修改为负100C；　　• 修改了第35.2.1和35.2.3段中出现的盐雾试验的要求；　　• 取消了第35.3和35.4段中详述的室外使用装置的腐蚀试验；　　• 取消了第36和37段中出现的制造和生产试验；　　• 在第39段中增加了提供安装和操作说明书的要求；　　• 修改了第40.1段中出现的噪声电平标志；　　• 删除了附录A。
7.	目标与理由：保护人类生命和减少贸易壁垒
8.	相关文件： •以色列强制性标准SI62第2.1部分（1997年8月）； •以色列标准SI165（1975年7月）； •以色列标准SI981（2008年1月）； •以色列强制性标准SI1220第10部分（1991年12月）； •以色列强制性标准SI60950第1部分（2009年5月）； •以色列强制性标准SI61386第21和22部分（2006年5月） •美国标准ANSI/UL464-2003(R2008)。
9.	拟批准日期：待定拟生效日期：通常在官方公报的政府公告部分公布后60天
10.	意见反馈截止日期：自通报日期起60天
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):