大连标准化公共服务平台|TBT通报

燃料和燃料添加剂法规：修订可再生燃料标准和柴油含硫量计划

通报时间：2012年10月19日通报类型：正文

内容简述：

根据《清洁空气法案》第211(o)项，环保署（EPA）提议修订可再生燃料标准（RFS）计划中的民用燃料油的定义。本修正案将扩大可产生再生识别码(RINs)的可再生燃料作为民用燃料油的范围，将从符合条件的可再生生物质生产的，用于产生热量温暖人们生活、工作、再创造，或进行其它活动的燃油包括在内。燃油用于产生热量、发电，或产生在经修订定义中不包括的其它功能。如果燃油符合RFS法规中规定的其它要求，将允许符合民用燃料油经修订的定义的燃油生产商或进口商产生再生识别码(RINs)。本修正提案将不修订或限制在民用燃料油目前的定义中包括的燃料。我们同样还提议修订柴油含硫量计划，为生产机车和船用柴油燃料的反式混合处理器提供额外的灵活性。具体来说，我们提议恢复生产用于在东北部大西洋中部地区以外的较旧技术的机车和船用柴油机中的500（ppm）含硫量柴油燃料的津贴。我们同样还征求关于对东北部大西洋中部地区提供此津贴的评议意见。这些对柴油反式混合规定的修正提案预期将导致反式混合处理器和机车和船用柴油燃料的使用者减少遵守成本，同时又具有中性或肯定的环境影响。环保署同样还提议修订500ppm含硫量机车和船用（LM）柴油燃料的燃料标志要求，以解决原来法规制定中的疏忽，该法规没有编入法规制定前言中所述的规定允许溶剂黄124标志转换出分配系统。

世界贸易组织	G/TBT/N/USA/756 2012-10-19

技术性贸易壁垒	原文：

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 美国如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：环保署（EPA）（775）
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：可再生燃料 HS编码：27　　 ICS编码：13.040；75.160
5.	通报标题：燃料和燃料添加剂法规：修订可再生燃料标准和柴油含硫量计划语言：英语页数：14页链接网址：
6.	内容简述：根据《清洁空气法案》第211(o)项，环保署（EPA）提议修订可再生燃料标准（RFS）计划中的民用燃料油的定义。本修正案将扩大可产生再生识别码(RINs)的可再生燃料作为民用燃料油的范围，将从符合条件的可再生生物质生产的，用于产生热量温暖人们生活、工作、再创造，或进行其它活动的燃油包括在内。燃油用于产生热量、发电，或产生在经修订定义中不包括的其它功能。如果燃油符合RFS法规中规定的其它要求，将允许符合民用燃料油经修订的定义的燃油生产商或进口商产生再生识别码(RINs)。本修正提案将不修订或限制在民用燃料油目前的定义中包括的燃料。我们同样还提议修订柴油含硫量计划，为生产机车和船用柴油燃料的反式混合处理器提供额外的灵活性。具体来说，我们提议恢复生产用于在东北部大西洋中部地区以外的较旧技术的机车和船用柴油机中的500（ppm）含硫量柴油燃料的津贴。我们同样还征求关于对东北部大西洋中部地区提供此津贴的评议意见。这些对柴油反式混合规定的修正提案预期将导致反式混合处理器和机车和船用柴油燃料的使用者减少遵守成本，同时又具有中性或肯定的环境影响。环保署同样还提议修订500ppm含硫量机车和船用（LM）柴油燃料的燃料标志要求，以解决原来法规制定中的疏忽，该法规没有编入法规制定前言中所述的规定允许溶剂黄124标志转换出分配系统。
7.	目标与理由：保护环境
8.	相关文件： -2012年10月8日的联邦纪事（FR）第77卷第61313页；联邦法规法典（CFR）第40编第80部分； -2012年10月8日的联邦纪事（FR）第77卷第61218页；联邦法规法典（CFR）第40编第80部分- 直接最终规则。 http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-10-09/html/2012-23713.htm http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-10-09/pdf/2012-23713.pdf
9.	拟批准日期：待定拟生效日期：待定
10.	意见反馈截止日期： 2012/11/08
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):