通报成员: 巴林
如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：

负责机构：标准计量管理局（BSDM）

通报依据条款：
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通报依据的条款其他：

覆盖的产品： 瓶装天然需泉水
HS编码：2201　　 ICS编码：67.160.20

通报标题： 瓶装天然需泉水（15页，阿拉伯语，9页，英语）

语言： 页数： 链接网址：

内容简述：本技术法规草案规定了在海湾标准GSO“瓶装天然需泉水”第8.1和9条（包装和标签）中规定的要求为强制性要求。 其规定如下： 1. 在包装中使用的容器应当是由非危险、清洁、已灭菌，且应当不会导致天然需泉水的味道、气味和颜色特征任何不良变化的材料制成，并且应当遵守海湾标准GSO （839）“食品包装 – 第1部分：通用要求”中已经规定的要求； 2.容器应当是全新，以前未使用过，并且应当没有不同的加工缺陷的。 本草案同样还详述了标签要求，诸如： 1.标签要求应当不违背下列海湾标准中已经提到的要求： a)GSO (9)：“预包装食品的标签”； b)GSO (150)：“食品的有效期”； c)GSO (1016)：“食品的微生物标准- 第1部分”； d)GSO /CAC/GL 2：“关于营养标签的准则”。 2.下列各项应当在容器的标签上声明： a)产品的名称：“瓶装天然需泉水”； b)水的种类； c)根据总溶解固体含量，水的说明应当增加到产品的名称中； d)水源的位置和名称（如果位置不同）； e)瓶装天然需泉水已经提交作为可允许的自然疗法； f)在该产品含有超过1mg/l氟化物的情况下，“该产品含有氟”的说明应当作为该产品名称的一部分，或在靠近产品名称的地方出现。当该产品含有超过1.5 mg/l的氟化物时，除了该说明之外，应标示“该产品不适合婴幼儿和七岁以下的儿童”； g)产品特性的分析成分。 3.禁止信息： a)按照本法规中规定的产品特性，禁止书写任何关于医学（预防-缓解-治疗）的声明； b)位置的名称、村庄或指定的位置不能形成该产品商品名称的一部分；除非其涉及在按照商品名称指定的地方采集的某种天然需泉水； c)可能导致消费者混淆水的天然、来源、成分和性质的任何说明或任何图示手段。

目标与理由：坚持消费者保护和食品安全 

相关文件： -GSO“瓶装天然需泉水”； -食品法典委员会，CAC 108/1981，2001年、1997年、2008年修订版，2011年修正案“天然需泉水”。

拟批准日期：待定
拟生效日期：待定

意见反馈截止日期： 自通报日期起60天

文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):