大连标准化公共服务平台|TBT通报

• 高压气瓶阀：液化石油气（LPG）气瓶阀 – 手工操作。 • 高压气瓶阀：液化石油气（LPG）气瓶阀 – 自闭合。

通报时间：2009年10月14日通报类型：正文

内容简述：

　　修订以色列强制性标准SI 637第2部分和SI 1218，蘀换为SI 637第2.1和2.2部分。这些经修订的标准草案采用了下列国际标准：　　• 以色列标准SI 637第2.1部分采用了国际标准ISO 15995：2006年2月，名为“储气瓶- 液化石油气瓶阀规范和试验- 手工操作”。　　• 以色列标准SI 637第2.2部分采用了国际标准ISO 14245：2006年2月，名为“储气瓶- 液化石油气瓶阀规范和试验- 自闭合”。　　这些修正草案在其希伯来语部分出现下列变化：　　1. 修改了标准化参考资料，以及关于阀门排气口的欧洲补充参考资料和美国标准。　　2. 采用了以色列标准SI 1134第1部分中出现的液化石油气（LPG）的定义。　　3. 在第4.3.4段和附件E中增加了在以色列使用的公制阀杆。　　4. 修改了第4.3.4和4.3.5段中的阀杆和阀门排气口的定义。　　5. 修改了第4.1.1段中减压阀的定义。　　6. 统一了所有容积大于12升的气瓶的减压流和减压阀的要求。　　7. 在第7段中增加了翻译成希伯来语标签要求的附件F。

世界贸易组织	G/TBT/N/ISR/331 2009-10-14

技术性贸易壁垒	原文：

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 以色列如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：工贸部以色列WTO-TBT咨询点
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：高压气瓶阀 HS编码：8481　　 ICS编码：23.060.40,23.020.30
5.	通报标题： • 高压气瓶阀：液化石油气（LPG）气瓶阀 – 手工操作。 • 高压气瓶阀：液化石油气（LPG）气瓶阀 – 自闭合。语言：页数：链接网址：
6.	内容简述：　　修订以色列强制性标准SI 637第2部分和SI 1218，蘀换为SI 637第2.1和2.2部分。这些经修订的标准草案采用了下列国际标准：　　• 以色列标准SI 637第2.1部分采用了国际标准ISO 15995：2006年2月，名为“储气瓶- 液化石油气瓶阀规范和试验- 手工操作”。　　• 以色列标准SI 637第2.2部分采用了国际标准ISO 14245：2006年2月，名为“储气瓶- 液化石油气瓶阀规范和试验- 自闭合”。　　这些修正草案在其希伯来语部分出现下列变化：　　1. 修改了标准化参考资料，以及关于阀门排气口的欧洲补充参考资料和美国标准。　　2. 采用了以色列标准SI 1134第1部分中出现的液化石油气（LPG）的定义。　　3. 在第4.3.4段和附件E中增加了在以色列使用的公制阀杆。　　4. 修改了第4.3.4和4.3.5段中的阀杆和阀门排气口的定义。　　5. 修改了第4.1.1段中减压阀的定义。　　6. 统一了所有容积大于12升的气瓶的减压流和减压阀的要求。　　7. 在第7段中增加了翻译成希伯来语标签要求的附件F。
7.	目标与理由：保护人类生命和减少贸易壁垒
8.	相关文件： •以色列强制性标准SI637第2部分（2006年5月） •以色列强制性标准SI1218（1987年4月）及其2001年6月的第一次修正案 •国际标准ISO15995：2006年2月 •国际标准ISO14245：2006年2月
9.	拟批准日期：待定拟生效日期：通常在官方公报的政府公告部分公布后60天
10.	意见反馈截止日期：自通报日期起60天
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):