大连标准化公共服务平台|TBT通报

•化学危险减少法令，ORRChem。修订2017；2016年10月31日草案； •废物预防和处置法令。修订2017；2016年10月31日草案；

通报时间：2017年2月1日通报类型：正文

内容简述：

•根据废物预防和处置法令修订提案，元素汞和汞化合物不再用于加工过程，从废物处理中获得的元素汞和汞化合物从2021年1月1日起视为汞废物。汞废物应以环境无害方式永久性处理。这一原则不适用于允许使用的元素汞和汞化合物。 •根据化学危险减少法令（ORRChem）修订提案，任何希望进口元素汞、汞化合物或出口元素汞的人都必须获得联邦环境办公室（FOEN）的授权。如果元素汞用于研究目的，则批准出口授权。此外，2020年12月31日之前，可以批准出口授权，当元素汞用于制造气体放电灯或牙科汞合金或用于维护缝焊机时，假如进口国认同联邦环境办公室（FOEN）的意见并且接收者已经向出口商确认元素汞被用于上述许可用途之一。如果元素汞或汞化合物用于许可用途，则批准进口授权。 •此外，现行化学危险减少法令（ORRChem）对汞的限制应修订，2017年12月31日之前禁止销售未知用途的汞添加产品，以及使用汞或汞化合物生产新的汞添加产品。此外，现行禁止使用牙科汞合金的禁令应得到补充，从2021年1月1日起禁止出口。

世界贸易组织	G/TBT/N/CHE/212 2017-02-01 17-0639

技术性贸易壁垒	原文：英语

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 瑞士如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：联邦环境、运输、能源和通信部（DETEC）、联邦环境办公室（FOEN）
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品： 1.汞废物 2.元素汞（CAS No. 7439-97-6）和汞化合物 3.产品中新的汞用途 4.牙科汞合金 HS编码：28054000　　 ICS编码：71.060.10
5.	通报标题： •化学危险减少法令，ORRChem。修订2017；2016年10月31日草案； •废物预防和处置法令。修订2017；2016年10月31日草案；语言：德语、法语和意大利语页数：16/1 链接网址：
6.	内容简述： •根据废物预防和处置法令修订提案，元素汞和汞化合物不再用于加工过程，从废物处理中获得的元素汞和汞化合物从2021年1月1日起视为汞废物。汞废物应以环境无害方式永久性处理。这一原则不适用于允许使用的元素汞和汞化合物。 •根据化学危险减少法令（ORRChem）修订提案，任何希望进口元素汞、汞化合物或出口元素汞的人都必须获得联邦环境办公室（FOEN）的授权。如果元素汞用于研究目的，则批准出口授权。此外，2020年12月31日之前，可以批准出口授权，当元素汞用于制造气体放电灯或牙科汞合金或用于维护缝焊机时，假如进口国认同联邦环境办公室（FOEN）的意见并且接收者已经向出口商确认元素汞被用于上述许可用途之一。如果元素汞或汞化合物用于许可用途，则批准进口授权。 •此外，现行化学危险减少法令（ORRChem）对汞的限制应修订，2017年12月31日之前禁止销售未知用途的汞添加产品，以及使用汞或汞化合物生产新的汞添加产品。此外，现行禁止使用牙科汞合金的禁令应得到补充，从2021年1月1日起禁止出口。
7.	目标与理由：瑞士30多年来一直限制销售和使用汞。这些规定定期更新，旨在逐步减少汞和汞添加产品的使用。现在，在加工中不使用汞或汞化合物，并且没有在加工中不再使用的汞和汞化合物的库存。然而，瑞士从进口的含汞废物中提取汞。由于瑞士对汞的需求相当低，几乎所有回收汞都是出口的。新规定的目的是减少全球汞供应。这符合水俣汞防治公约的目标。瑞士政府于2016年5月递交了“公约”批准文书。
8.	相关文件： http://www.bafu.admin.ch/chemikalien/01410/13975/index.html?lang=de http://www.bafu.admin.ch/chemikalien/01410/13975/index.html?lang=fr http://www.bafu.admin.ch/chemikalien/01410/13975/index.html?lang=it
9.	拟批准日期：2017/11/01 拟生效日期：2017/11/01
10.	意见反馈截止日期： 2017 /03/31
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):