大连标准化公共服务平台|TBT通报

决议草案：“阿根廷食品法典—第XV章—刺激或产生快感产品：可可、巧克力及其涂层”）

通报时间：2007年10月16日通报类型：正文

内容简述：

决议草案把碱化或碱性可可产品（可可膏、可可泥和可可浆、可可油饼及脱脂可可油饼；可可粉及脱脂可可粉）编入阿根廷食品法典第XV章并且规定了定义、加工方法、销售条件和条款及商品说明（决议草案第1至16条）。决议草案还把类可可脂(CBE) 编入法典，如下： “第1147条：类可可脂(CBE)应理解为从植物脂中获取的除可可脂以外的油脂…类可可脂(CBE)的使用应有选择并且在巧克力产品中不得超过成品的5%...”（决议草案第17条）。巧克力和巧克力涂层的定义通过增加措词“…含或不含类可可脂(CBE)”被修订。此类产品中包含的类可可脂(CBE)应在成分列表中指示及通过将声明“除可可脂以外还包含植物脂(CBE)”以大号全写、显著清析的字体写出来指示（决议草案第18至 30条）。最后，决议草案把“巧克力及巧克力涂层成分要求表” 编入阿根廷食品法典（决议草案第32条）。

世界贸易组织	G/TBT/N/ARG/230 2007-10-16

技术性贸易壁垒	原文：

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 阿根廷如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：国家食品委员会（CONAL）
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：可可、巧克力及其涂层 HS编码：18　　 ICS编码：67.140.30,67.190
5.	通报标题：决议草案：“阿根廷食品法典—第XV章—刺激或产生快感产品：可可、巧克力及其涂层”）语言：西班牙语页数：43页链接网址：
6.	内容简述：决议草案把碱化或碱性可可产品（可可膏、可可泥和可可浆、可可油饼及脱脂可可油饼；可可粉及脱脂可可粉）编入阿根廷食品法典第XV章并且规定了定义、加工方法、销售条件和条款及商品说明（决议草案第1至16条）。决议草案还把类可可脂(CBE) 编入法典，如下： “第1147条：类可可脂(CBE)应理解为从植物脂中获取的除可可脂以外的油脂…类可可脂(CBE)的使用应有选择并且在巧克力产品中不得超过成品的5%...”（决议草案第17条）。巧克力和巧克力涂层的定义通过增加措词“…含或不含类可可脂(CBE)”被修订。此类产品中包含的类可可脂(CBE)应在成分列表中指示及通过将声明“除可可脂以外还包含植物脂(CBE)”以大号全写、显著清析的字体写出来指示（决议草案第18至 30条）。最后，决议草案把“巧克力及巧克力涂层成分要求表” 编入阿根廷食品法典（决议草案第32条）。
7.	目标与理由：根据技术发展更新国家食品法律使新的原材料和工艺能够得到使用并且使产品规范与国际参数一致。
8.	相关文件：决议草案：“阿根廷食品法典—第XV章—刺激或产生快感产品：可可、巧克力及其涂层”
9.	拟批准日期：在官方公报上公布之日拟生效日期：在官方公报上公布之后8天
10.	意见反馈截止日期： 2007/11/05
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):