大连标准化公共服务平台|TBT通报

拟议的农林部（MAF）关于通过切割、分等级和分类型对肉类部位分类的公告修正草案

通报时间：2007年9月18日通报类型：正文

内容简述：

本通报反映了肉类市场环境的变化，并使得肉类分类标准更清楚。经修订的公告的主要内容如下： - 从牛肉的10次大分切，或猪肉的7次大分切获得的次分切，将从目前牛肉分29部位重新分类为39部位，猪肉从17部位重新分类为22部位。 - 肉类零售商应当标示大分切肉类部位的名称。他们可能宁愿标示次分切。 - 对于进口的肉类，应当依照本公告中描述的分类标准做出标示。然而，特别是由于不同的大分切部位混合在该产品中，此类标示不太可能，此时允许肉类零售商使用由出口国标示的部位名称。在这种情况下，该标示可以包括通过按照本公告分类，指示出所包含的所有肉类部位名称，对出口国的部位名称作出的适当解释。

世界贸易组织	G/TBT/N/KOR/156 2007-09-18

技术性贸易壁垒	原文：

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 韩国如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：农林部
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：肉类（牛肉、猪肉） HS编码：02　　 ICS编码：67.120
5.	通报标题：拟议的农林部（MAF）关于通过切割、分等级和分类型对肉类部位分类的公告修正草案语言：韩语页数：21页链接网址：
6.	内容简述：本通报反映了肉类市场环境的变化，并使得肉类分类标准更清楚。经修订的公告的主要内容如下： - 从牛肉的10次大分切，或猪肉的7次大分切获得的次分切，将从目前牛肉分29部位重新分类为39部位，猪肉从17部位重新分类为22部位。 - 肉类零售商应当标示大分切肉类部位的名称。他们可能宁愿标示次分切。 - 对于进口的肉类，应当依照本公告中描述的分类标准做出标示。然而，特别是由于不同的大分切部位混合在该产品中，此类标示不太可能，此时允许肉类零售商使用由出口国标示的部位名称。在这种情况下，该标示可以包括通过按照本公告分类，指示出所包含的所有肉类部位名称，对出口国的部位名称作出的适当解释。
7.	目标与理由：防止欺诈行为
8.	相关文件：农林部的No. 2007-181公告（韩语）
9.	拟批准日期：待定拟生效日期：待定
10.	意见反馈截止日期：自通报日期起60天
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):