大连标准化公共服务平台|SPS通报

畜产品加工法(提供韩文)

通报时间：2008年11月11日通报类型：正文

内容简述：

"韩国食品农林渔业部(MIFAFF)正在修订畜产品加工法。修订草案的主要内容如下： (a) 将该法案的标题由“畜产品加工法”改为“畜产品卫生及安全管理法”； (b) 本次修订删除了有关允许因受伤、过度耕役、生产瘫痪及急性胃膨胀类似原因而不能站立或行走的牛在屠宰场外紧急屠宰的规定。 (c) 本次修订禁止食品企业为了私人烹煮和在其餐馆出售而屠宰鸡和鸭。 (d) 本次修订在许可经营的企业类型名单内增加了“牛肉进口销售行业”。 (e) 对于受行政措施制约的商人，本次修订包括监管机构网上公布的新规定或其它相关信息，如措施细节、商业机构名称及相关畜产品名称。 (f) 本次修订要求相关行业人员接受年度卫生培训和教育，以提高畜产品的卫生安全管理水平。 * 本次修订将定于12月底，作为一项政府草案提交国会审议。"

世界贸易组织	G/SPS/N/KOR/299 2008-11-11

卫生及植物卫生措施委员会	原文：

通报

1.	通报成员: 韩国
2.	负责机构:食品农林渔业部(MIFAFF)
3.	覆盖的产品：畜产品
4.	可能受影响的地区或国家： [ ] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家
5.	通报标题：畜产品加工法(提供韩文) 语言：页数：链接网址：
6.	内容简述："韩国食品农林渔业部(MIFAFF)正在修订畜产品加工法。修订草案的主要内容如下： (a) 将该法案的标题由“畜产品加工法”改为“畜产品卫生及安全管理法”； (b) 本次修订删除了有关允许因受伤、过度耕役、生产瘫痪及急性胃膨胀类似原因而不能站立或行走的牛在屠宰场外紧急屠宰的规定。 (c) 本次修订禁止食品企业为了私人烹煮和在其餐馆出售而屠宰鸡和鸭。 (d) 本次修订在许可经营的企业类型名单内增加了“牛肉进口销售行业”。 (e) 对于受行政措施制约的商人，本次修订包括监管机构网上公布的新规定或其它相关信息，如措施细节、商业机构名称及相关畜产品名称。 (f) 本次修订要求相关行业人员接受年度卫生培训和教育，以提高畜产品的卫生安全管理水平。 * 本次修订将定于12月底，作为一项政府草案提交国会审议。"
7.	目标与理由: [X] 食品安全 [ ] 动物健康 [ ] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害:
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准: [X] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [ ] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
9.	可提供的相关文件及文件语种: 韩国食品农林渔业部网站(http://www.mifaff.go.kr)(提供韩文)。
10.	拟批准日期:待定拟公布日期:
11.	拟生效日期: [ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)：待定 [ ] 贸易促进措施
12.	意见反馈截止日期： [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 通报日后60天
13.	负责处理反馈意见的机构: [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
14.	文本可从以下机构得到: [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): "Livestock Products Sanitation Team<br> MIFAFF<br> Tel: +(82) 2 500 2102<br> Fax: +(82) 2 503 0020<br> E-mail: parkwt@mifaff.go.kr"