大连标准化公共服务平台|SPS通报

农业部第02/Permentan/PD.410/1/2015号法规——关于农业部有关印度尼西亚进口胴体、肉及/或其加工产品的第139/Permentan/PD.410/12/2014号法规修改案。

通报时间：2015年2月18日通报类型：正文

内容简述：

本法规修改农业部有关印度尼西亚进口动物胴体、肉及/或加工产品的第139/Permentan/PD.410/12/2014号法规。此次修改对解决食品供应、价格波动及/或紧急情况相关条件是必要的。本法规拟作为进口的合法依据, 其目的在于: 保护大众健康、动物健康及环境卫生; 保证满足安全健康相关要求及法定义务; 保证进口动物胴体、肉及或加工产品无人兽共患病及动物传染病, 化学和物理危害; 提高进口动物胴体、肉及或加工产品的确定性。此修订法规修改内容如下: 1.为解决食品供应、价格波动及/或自然灾害相关条件，有关国有企业胴体进口及/或分块切割的新规定(第23条第3段)； 2.公有企业进口的用于旅馆、饭店、餐饮、工业及其它特定用途的牛肉是为了通过市场经营平抑价格及灾难援助(第32条第4段)； 3. 进口动物胴体、肉及/或加工产品的商业社团, 国营企业、地区企业、社会机构、外国代表处/国际机构应在根据表4新建议提出申请时(第33条d点)报告前期进口所完成的工作。农业部有关印度尼西亚进口动物胴体、肉及/或加工产品第139/Pementan/PD.410/ 12/2014号法规其它规定仍保持有效。

世界贸易组织	G/SPS/N/IDN/102 2015-02-18 15-0982

卫生及植物卫生措施委员会	原文：英文

通报

1.	通报成员: 印度尼西亚
2.	负责机构:农业部，牲畜动物卫生服务总司
3.	覆盖的产品：躯体、肉及其加工产品
4.	可能受影响的地区或国家： [X] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家
5.	通报标题：农业部第02/Permentan/PD.410/1/2015号法规——关于农业部有关印度尼西亚进口胴体、肉及/或其加工产品的第139/Permentan/PD.410/12/2014号法规修改案。语言：印尼文页数：5页链接网址：
6.	内容简述：本法规修改农业部有关印度尼西亚进口动物胴体、肉及/或加工产品的第139/Permentan/PD.410/12/2014号法规。此次修改对解决食品供应、价格波动及/或紧急情况相关条件是必要的。本法规拟作为进口的合法依据, 其目的在于: 保护大众健康、动物健康及环境卫生; 保证满足安全健康相关要求及法定义务; 保证进口动物胴体、肉及或加工产品无人兽共患病及动物传染病, 化学和物理危害; 提高进口动物胴体、肉及或加工产品的确定性。此修订法规修改内容如下: 1.为解决食品供应、价格波动及/或自然灾害相关条件，有关国有企业胴体进口及/或分块切割的新规定(第23条第3段)； 2.公有企业进口的用于旅馆、饭店、餐饮、工业及其它特定用途的牛肉是为了通过市场经营平抑价格及灾难援助(第32条第4段)； 3. 进口动物胴体、肉及/或加工产品的商业社团, 国营企业、地区企业、社会机构、外国代表处/国际机构应在根据表4新建议提出申请时(第33条d点)报告前期进口所完成的工作。农业部有关印度尼西亚进口动物胴体、肉及/或加工产品第139/Pementan/PD.410/ 12/2014号法规其它规定仍保持有效。
7.	目标与理由: [X] 食品安全 [X] 动物健康 [ ] 植物保护 [X] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害:
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准: [X] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) CAC/GL24-1997:清真食品 [X] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) 陆生动物健康法典:第2.1.5;2.1.14;2.4.9;2.4.6;2.7.11;2.7.13;2.7.14;2.8.3;2.8.1;2.3.4;2.3.7;2.3.8;2.3.14章。 [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [ ] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [X] 是 [ ] 否
9.	可提供的相关文件及文件语种:
10.	拟批准日期:2015年1月22日拟公布日期:2015年1月23日
11.	拟生效日期: [ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)： 2015年1月23日 [ ] 贸易促进措施
12.	意见反馈截止日期： [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 不适用
13.	负责处理反馈意见的机构: [X] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): IndonesianAgriculturalQuarantineAgency(IAQA) MinistryofAgriculture Jl.HarsonoRMNo.3EBuilding1st,3rd,5thand7thFloor Ragunan,JakartaSelatan12550 Indonesia Tel:+(6221)7821367/7816480 Fax:+(6221)7821367/7804337/7816481/7816483 E-mail:sps.indonesia@pertanian.go.id Website:http://karantina.deptan.go.id
14.	文本可从以下机构得到: [X] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): IndonesianAgriculturalQuarantineAgency(IAQA) MinistryofAgriculture Jl.HarsonoRMNo.3EBuilding1st,3rd,5thand7thFloor Ragunan,JakartaSelatan12550 Indonesia Tel:+(6221)7821367/7816480 Fax:+(6221)7821367/7804337/7816481/7816483 E-mail:sps.indonesia@pertanian.go.id Website:http://karantina.deptan.go.id