大连标准化公共服务平台|SPS通报

哈萨克斯坦农业部兽医检验监督委员会文件——针对哈萨克斯坦进口俄罗斯联邦特维尔州(Tverskaya)及沃罗涅日(Voronezhskaya)州活绵山羊及其它绵/山羊痘易染动物、遗传材料、绵山羊产品(肉、肉制品、乳及乳产品、其它绵山羊屠宰原材料及产品(未经足以灭除病原菌的热处理)、绵山羊饲养、屠宰及加工的二手设备, 易染物种动物的狩猎品、含绵山羊加工品的饲料与饲料添加剂(未经不低于70℃的热处理)采取临时限制措施；针对哈萨克斯坦进口及经俄罗斯联邦特维尔州(Tverskaya)及沃罗涅日(Voronezhskaya)州过境的活绵山羊采取临时限制措施：

通报时间：2019年11月4日通报类型：紧急措施

内容简述：

根据国际兽医局的规定，哈萨克斯坦农业部兽医控制监督委员会报道俄罗斯联邦特维尔州(Tverskaya)及沃罗涅日(Voronezhskaya)州爆发了绵山羊痘病。因此，自2019年10月9日起，采取临时限制措施： 1) 哈萨克斯坦从俄罗斯联邦特维尔州(Tverskaya)及沃罗涅日(Voronezhskaya)州进口： ——活绵山羊及其它绵/山羊痘易染动物; 遗传材料; 绵山羊产品(肉、肉制品、乳及乳产品, 其它绵山羊屠宰原材料和产品(未经足以灭除病原菌的热处理); 绵山羊饲养、屠宰及加工的二手设备; 易染物种动物的狩猎品; 含绵山羊加工品的饲料与饲料添加剂(未经不低于70℃的热处理); 2)——针对哈萨克斯坦进口及经俄罗斯联邦特维尔州(Tverskaya)及沃罗涅日(Voronezhskaya)州过境的活绵山羊。

世界贸易组织	G/SPS/N/KAZ/45 2019-11-04 19-7441

卫生及植物卫生措施委员会	原文：英文

通报

紧急措施

1.	通报成员: 哈萨克斯坦
2.	负责机构:哈萨克斯坦农业部兽医控制监督委员会
3.	覆盖的产品：活绵山羊及其它绵/山羊痘易染动物及、遗传材料、绵山羊产品(人肉、肉制品、乳及乳产品、其它绵山羊屠宰原材料及产品(未经足以灭除病原菌的热处理)、饲养、屠宰及加工绵山羊的二手设备, 易染物种动物的狩猎品、含绵山羊加工品的饲料与饲料添加剂(未经不低于70℃的热处理)
4.	可能受影响的地区或国家： [ ] 所有贸易伙伴 [X] 特定地区或国家：俄罗斯联邦特维尔州(Tverskaya)及沃罗涅日(Voronezhskaya)州
5.	通报标题：哈萨克斯坦农业部兽医检验监督委员会文件——针对哈萨克斯坦进口俄罗斯联邦特维尔州(Tverskaya)及沃罗涅日(Voronezhskaya)州活绵山羊及其它绵/山羊痘易染动物、遗传材料、绵山羊产品(肉、肉制品、乳及乳产品、其它绵山羊屠宰原材料及产品(未经足以灭除病原菌的热处理)、绵山羊饲养、屠宰及加工的二手设备, 易染物种动物的狩猎品、含绵山羊加工品的饲料与饲料添加剂(未经不低于70℃的热处理)采取临时限制措施；针对哈萨克斯坦进口及经俄罗斯联邦特维尔州(Tverskaya)及沃罗涅日(Voronezhskaya)州过境的活绵山羊采取临时限制措施：语言：哈萨克文及俄文页数：各2页链接网址：
6.	内容简述：根据国际兽医局的规定，哈萨克斯坦农业部兽医控制监督委员会报道俄罗斯联邦特维尔州(Tverskaya)及沃罗涅日(Voronezhskaya)州爆发了绵山羊痘病。因此，自2019年10月9日起，采取临时限制措施： 1) 哈萨克斯坦从俄罗斯联邦特维尔州(Tverskaya)及沃罗涅日(Voronezhskaya)州进口： ——活绵山羊及其它绵/山羊痘易染动物; 遗传材料; 绵山羊产品(肉、肉制品、乳及乳产品, 其它绵山羊屠宰原材料和产品(未经足以灭除病原菌的热处理); 绵山羊饲养、屠宰及加工的二手设备; 易染物种动物的狩猎品; 含绵山羊加工品的饲料与饲料添加剂(未经不低于70℃的热处理); 2)——针对哈萨克斯坦进口及经俄罗斯联邦特维尔州(Tverskaya)及沃罗涅日(Voronezhskaya)州过境的活绵山羊。
7.	目标与理由: [X] 食品安全 [X] 动物健康 [ ] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害:
8.	紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：因俄罗斯联邦特维尔州(Tverskaya)及沃罗涅日(Voronezhskaya)州爆发绵山羊痘病。
9.	是否有相关国际标准？如有，指出标准: [ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [X] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) OIE陆生动物卫生法典第14.9章。 [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [ ] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [X] 是 [ ] 否
10.	可提供的相关文件及文件语种:
11.	拟批准日期: 拟公布日期(年/月/日):
12.	拟生效日期: [ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)： 2019年10月9日 [ ] 贸易促进措施
13.	意见反馈截止日期： [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
14.	负责处理反馈意见的机构: [X] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan (哈萨克斯坦贸易及一体化部) Department for Foreign Trade Activity Development (外贸活动司) 8 Mangilik Yel ave., "House of Ministries" Adm. Bldg., Entrance 7 Astana, Republic of Kazakhstan, 010000 Nur-Sultan, Republic of Kazakhstan, 010000 Tel: +7 7172 74 37 61 +7 7172 76 86 02 Fax: +7 7172 76 88 04 E-mail: wto.kaz.ntf@gmail.com
15.	文本可从以下机构得到: [X] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan (哈萨克斯坦贸易及一体化部) Department for Foreign Trade Activity Development (外贸活动司) 8 Mangilik Yel ave., "House of Ministries" Adm. Bldg., Entrance 7 Astana, Republic of Kazakhstan, 010000 Nur-Sultan, Republic of Kazakhstan, 010000 Tel: +7 7172 74 37 61 +7 7172 76 86 02 Fax: +7 7172 76 88 04 E-mail: wto.kaz.ntf@gmail.com