大连标准化公共服务平台|SPS通报

厄瓜多尔农产品质量保证局(AGROCALIDAD)第217号决议: 批准畜产品出口企业:

通报时间：2019年6月6日通报类型：正文

内容简述：

第217号决议的主要目的是通过向国内出口动物源产品企业的批准程序，保证厄瓜多尔动物卫生状态。批准必须以附件1提供的信息(出口国官方兽医服务结构及该国动物卫生状态)及附件2(畜产品生产或加工企业的描述及程序)为基础。为促进贸易，提高厄瓜多尔屠宰动物繁殖能力，对法规文本做出了以下修改：第4条修改如下: "野生动、宠物或不可能接触法定传染病的动物及狩猎品、猪及牛皮毛胶原蛋白或蛋白胨及因交易会、展览会及比赛临时入境的及只在活动期间留在国内的畜产品不在本批准要求之列"。第6条调整如下: "除以活牛、绵/山羊及繁殖材料形式(牧业生产物种动物精液、卵子和胚胎)强化基因的畜产品外，根据本决议附件1(物种卫生状况)及附件2(根据出口产品批准公司及其企业的文件)的要求，欲向厄瓜多尔出口产品国家的官方兽医服务机构必须向AGROCALIDAD提交一份畜产品出口申请, 随附相关信息。相关信息必须用西班牙文"。引用第7条来明确为强化基因所用某些畜产品的程序: "对欲出口强化基因的畜产品企业, 如：活牛科动物、绵山羊及基因繁殖材料(牧业生产物种动物的精液、卵子和胚胎), 出口国兽医局必须向AGROCALIDAD提出畜产品出口请求，随附本决议附件1(物种卫生状况)的相应信息。健康状况一经获准，该兽医局应根据OIE陆生动物卫生法典规定的方针，提交一份遵守动物卫生处理保证检验程序, 适当时, 一份兽医局批准的繁殖材料采集、加工和储存程序生物安全的企业名单。。相关信息必须用西班牙文"。

世界贸易组织	G/SPS/N/ECU/221 2019-06-06 19-3893

卫生及植物卫生措施委员会	原文：西班牙文

通报

1.	通报成员: 厄瓜多尔
2.	负责机构:厄瓜多尔农产品质量保证局(AGROCALIDAD)
3.	覆盖的产品：动物源产品及副产品
4.	可能受影响的地区或国家： [X] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家
5.	通报标题：厄瓜多尔农产品质量保证局(AGROCALIDAD)第217号决议: 批准畜产品出口企业: 语言：西班牙文页数：7页链接网址： https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/ECU/19_3192_00_s.PDF
6.	内容简述：第217号决议的主要目的是通过向国内出口动物源产品企业的批准程序，保证厄瓜多尔动物卫生状态。批准必须以附件1提供的信息(出口国官方兽医服务结构及该国动物卫生状态)及附件2(畜产品生产或加工企业的描述及程序)为基础。为促进贸易，提高厄瓜多尔屠宰动物繁殖能力，对法规文本做出了以下修改：第4条修改如下: "野生动、宠物或不可能接触法定传染病的动物及狩猎品、猪及牛皮毛胶原蛋白或蛋白胨及因交易会、展览会及比赛临时入境的及只在活动期间留在国内的畜产品不在本批准要求之列"。第6条调整如下: "除以活牛、绵/山羊及繁殖材料形式(牧业生产物种动物精液、卵子和胚胎)强化基因的畜产品外，根据本决议附件1(物种卫生状况)及附件2(根据出口产品批准公司及其企业的文件)的要求，欲向厄瓜多尔出口产品国家的官方兽医服务机构必须向AGROCALIDAD提交一份畜产品出口申请, 随附相关信息。相关信息必须用西班牙文"。引用第7条来明确为强化基因所用某些畜产品的程序: "对欲出口强化基因的畜产品企业, 如：活牛科动物、绵山羊及基因繁殖材料(牧业生产物种动物的精液、卵子和胚胎), 出口国兽医局必须向AGROCALIDAD提出畜产品出口请求，随附本决议附件1(物种卫生状况)的相应信息。健康状况一经获准，该兽医局应根据OIE陆生动物卫生法典规定的方针，提交一份遵守动物卫生处理保证检验程序, 适当时, 一份兽医局批准的繁殖材料采集、加工和储存程序生物安全的企业名单。。相关信息必须用西班牙文"。
7.	目标与理由: [ ] 食品安全 [X] 动物健康 [ ] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [X] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害:
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准: [ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [X] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
9.	可提供的相关文件及文件语种: 国内立法
10.	拟批准日期:2019年5月23日拟公布日期:2019年5月23日
11.	拟生效日期: [ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)： 2019年6月1日 [ ] 贸易促进措施
12.	意见反馈截止日期： [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 不适用
13.	负责处理反馈意见的机构: [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Agencia de Regulación y Control Fito y Zoosanitario, (植物卫生与动物卫生监管控制局),AGROCALIDAD Av. Eloy Alfaro N30-350 y Amazonas, Edificio MAGAP, Piso 9 Quito, Ecuador Tel.: (+593) 2 256 7232/254 3319/8751, Ext. 118 Fax: (+593) 2 256 7232/254 3319/8751, Ext. 118 Email: direccion@agrocalidad.gob.ec relaciones.internacionales@agrocalidad.gob.ec Website: http://www.agrocalidad.gob.ec/
14.	文本可从以下机构得到: [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Agencia de Regulación y Control Fito y Zoosanitario, (植物卫生与动物卫生监管控制局),AGROCALIDAD Av. Eloy Alfaro N30-350 y Amazonas, Edificio MAGAP, Piso 9 Quito, Ecuador Tel.: (+593) 2 256 7232/254 3319/8751, Ext. 118 Fax: (+593) 2 256 7232/254 3319/8751, Ext. 118 Email: direccion@agrocalidad.gob.ec relaciones.internacionales@agrocalidad.gob.ec Website: http://www.agrocalidad.gob.ec/