大连标准化公共服务平台|SPS通报

农业食品消费者保护部令——“针对中国爆发口蹄疫病采取某些保护措施，阿尔巴尼亚文，2页

通报时间：2009年6月3日通报类型：紧急措施

内容简述：

针对中国广西省桂林市爆发的口蹄疫，本农业食品消费者保护部令制定某些保护性措施, 停止阿尔巴尼亚进口中国广西省桂林市活反刍动物（家养和野生）及猪；停止进口肉及未加乳。只有符合以下条件的加工肉及乳类品才准出口阿尔巴尼亚: (a) 源自口蹄疫非影响区; (b) 指定及准许出口加工厂加工; (c) 加工技术条件能灭除口蹄疫病毒。中国医证书提供产地保证，确认本指令上述(a)、(b)和(c)提及的要求。措施还包括阿尔巴尼亚停止进口中国广西省桂林市动物质饲料产品; 停止进口生物材料。

世界贸易组织	G/SPS/N/ALB/117 2009-06-03

卫生及植物卫生措施委员会	原文：

通报

紧急措施

1.	通报成员: 阿尔巴尼亚
2.	负责机构:农业食品消费者保护部
3.	覆盖的产品：肉及未加工乳
4.	可能受影响的地区或国家： [ ] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家：
5.	通报标题：农业食品消费者保护部令——“针对中国爆发口蹄疫病采取某些保护措施，阿尔巴尼亚文，2页语言：页数：链接网址：
6.	内容简述：针对中国广西省桂林市爆发的口蹄疫，本农业食品消费者保护部令制定某些保护性措施, 停止阿尔巴尼亚进口中国广西省桂林市活反刍动物（家养和野生）及猪；停止进口肉及未加乳。只有符合以下条件的加工肉及乳类品才准出口阿尔巴尼亚: (a) 源自口蹄疫非影响区; (b) 指定及准许出口加工厂加工; (c) 加工技术条件能灭除口蹄疫病毒。中国医证书提供产地保证，确认本指令上述(a)、(b)和(c)提及的要求。措施还包括阿尔巴尼亚停止进口中国广西省桂林市动物质饲料产品; 停止进口生物材料。
7.	目标与理由: [ ] 食品安全 [X] 动物健康 [ ] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害: 目的是保护阿尔巴尼亚本土人与动物健康免受中国爆发口蹄疫的危害。
8.	紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：本指令目的是保护消费者与动物健康免受中国爆发有害口蹄疫疫病的危害。
9.	是否有相关国际标准？如有，指出标准: [ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [X] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [ ] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [X] 是 [ ] 否
10.	可提供的相关文件及文件语种: 根据国际陆生动物健康法，获悉2009年5月15日国际动物健康组织有关中国发生口蹄疫有害疫病的通报。
11.	拟批准日期: 拟公布日期(年/月/日):
12.	拟生效日期: [ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)： 2009年5月25日 [ ] 贸易促进措施
13.	意见反馈截止日期： [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
14.	负责处理反馈意见的机构: [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
15.	文本可从以下机构得到: [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): General Directorate of Standardization WTO Enquiry Point - Albania Tel: +(355 4) 222 62 55 Fax: +(355 4) 224 71 77 E-mail: info@dps.gov.al Website: http://www.dps.gov.al