大连标准化公共服务平台|SPS通报

家养动物传染病控制法部级条例的修订(提供英文，共1页)

通报时间：2008年11月14日通报类型：正文

内容简述：

"日本家养动物传染病控制法(1951年第166号法, 以下简称""法"")规定，被划分为雁形目的鸡、鹌鹑、鸵鸟、火鸡及其产品为必须经过动物检疫的指定产品。为控制高致病性禽流感，日本将增加雉、几内亚野雉及其产品为指定检疫项目。在动物检疫局(AQS)签发进口检疫证书前，这些新增禽鸟及其产品还要接受以下检疫检验： (a) 进口商必须自抵港前40-70天前，向AQS提交填有说明物种、数量、抵港日期等内容的申请表； (b) 进口必须附带出口国政府签发的卫生证书； (c) 除一日龄雏鸡外的进口禽鸟必须在检疫设施内保留10接受检验，一日龄雏鸡必须在检疫设施内保留14天接受检验。"

世界贸易组织	G/SPS/N/JPN/218 2008-11-14

卫生及植物卫生措施委员会	原文：

通报

1.	通报成员: 日本
2.	负责机构:农林水产省(MAFF)
3.	覆盖的产品：雉、几内亚野雉及其产品
4.	可能受影响的地区或国家： [ ] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家
5.	通报标题：家养动物传染病控制法部级条例的修订(提供英文，共1页) 语言：页数：链接网址：
6.	内容简述："日本家养动物传染病控制法(1951年第166号法, 以下简称""法"")规定，被划分为雁形目的鸡、鹌鹑、鸵鸟、火鸡及其产品为必须经过动物检疫的指定产品。为控制高致病性禽流感，日本将增加雉、几内亚野雉及其产品为指定检疫项目。在动物检疫局(AQS)签发进口检疫证书前，这些新增禽鸟及其产品还要接受以下检疫检验： (a) 进口商必须自抵港前40-70天前，向AQS提交填有说明物种、数量、抵港日期等内容的申请表； (b) 进口必须附带出口国政府签发的卫生证书； (c) 除一日龄雏鸡外的进口禽鸟必须在检疫设施内保留10接受检验，一日龄雏鸡必须在检疫设施内保留14天接受检验。"
7.	目标与理由: [ ] 食品安全 [X] 动物健康 [ ] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害:
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准: [ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [ ] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
9.	可提供的相关文件及文件语种: "- 家养动物传染病控制法(1951年第166号法)<br> 家养动物传染病控制法执行条例(1953年第235号政府条例) <br> - 家养动物传染病控制法执行条例(1951年第35号部级条例)"
10.	拟批准日期:本修改案将在评议期后及时批准。本修改案一经批准，将公布于官方公报。拟公布日期:
11.	拟生效日期: [ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)： 2009年3月1日 [ ] 贸易促进措施
12.	意见反馈截止日期： [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 通报传达日后60天
13.	负责处理反馈意见的机构: [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
14.	文本可从以下机构得到: [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): "日本咨询点:<br> Standards Information Service<br> International Trade Division<br> Economic Affairs Bureau<br> Ministry of Foreign Affairs<br> 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku<br> Tokyo 100-8919 <br> Tel: +(81 3) 3502 8295/<br> Fax: +(81 3) 3502 3385<br> E-mail: enquiry@mofa.go.jp"