大连标准化公共服务平台|SPS通报

牛与牛肉可追溯性法案(提供韩文,共13页)。

通报时间：2008年3月10日通报类型：正文

内容简述：

"韩国国会于2007年12月21日公布了牛与牛肉可追溯性法案。该法案将于公布日后一年内生效。本通知旨在将最新采取的措施通报给各成员。法案主要内容如下： 1. 该法案适用于韩国饲养的牛。 2. 牛主人必须向MIFAFF报告牛的出生或死亡、进口或出口、转移或获得(包括屠宰)情况。 3. 部长将向被报告的每头牛提供识别号，并通知牛的主人。牛身上要附带指定的识别号。 4. 肉类加工厂或销售商应在肉与牛肉制品上显示ID号，以便追溯牛的来源。 *食品农林渔业部正拟订以上法案的执行令(总统令)及条例(部令)，以便相关执行法规及时通报给各成员。"

世界贸易组织	G/SPS/N/KOR/274 2008-03-10

卫生及植物卫生措施委员会	原文：

通报

1.	通报成员: 韩国
2.	负责机构:韩国食品农林渔业部(MIFAFF)。韩国农林渔业部(MIFAFF)是2008年2月29日农林部与海洋事务渔业部门合并成立的。
3.	覆盖的产品：牛与牛肉
4.	可能受影响的地区或国家： [ ] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家
5.	通报标题：牛与牛肉可追溯性法案(提供韩文,共13页)。语言：页数：链接网址：
6.	内容简述："韩国国会于2007年12月21日公布了牛与牛肉可追溯性法案。该法案将于公布日后一年内生效。本通知旨在将最新采取的措施通报给各成员。法案主要内容如下： 1. 该法案适用于韩国饲养的牛。 2. 牛主人必须向MIFAFF报告牛的出生或死亡、进口或出口、转移或获得(包括屠宰)情况。 3. 部长将向被报告的每头牛提供识别号，并通知牛的主人。牛身上要附带指定的识别号。 4. 肉类加工厂或销售商应在肉与牛肉制品上显示ID号，以便追溯牛的来源。 *食品农林渔业部正拟订以上法案的执行令(总统令)及条例(部令)，以便相关执行法规及时通报给各成员。"
7.	目标与理由: [X] 食品安全 [X] 动物健康 [ ] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害:
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准: [ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [ ] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
9.	可提供的相关文件及文件语种: 韩国国会网站主页提供：http://www.assembly.go.kr/index.jsp (韩文)。
10.	拟批准日期:2007年12月21日拟公布日期:
11.	拟生效日期: [ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)： 2008年12月22日 [ ] 贸易促进措施
12.	意见反馈截止日期： [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 本通报仅告知各成员韩国国会的立法措施。但是，鉴于SPS协定附件B的规定，MIFAFF将在通报后60天内接受任何评议以供参考。
13.	负责处理反馈意见的机构: [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
14.	文本可从以下机构得到: [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): "Livestock Products Sanitation Division<BR> 　　Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries<BR> 　　Tel: +(82) 2 500 1925<BR> 　　Fax: +(82) 2 503 0020<BR> 　　E-mail: yryoon@mifaff.go.kr<BR> 　　E-mail: wtokfda@kfda.go.kr"