应 智利 代表团的要求， 发送 2023-07-05 如下信息：

第3.540/2023号决议修订了2020年第934号决议"关于暂时离开智利的马匹返回智利的卫生要求"

智利特此通知，2020年第934号决议"关于暂时离开智利的马匹返回智利的卫生要求 "已被第3.540/2023号豁免决议修订。对第1条关于“马匹为参加比赛或其他活动而不是为了繁殖目的，在暂时离开智利不超过60天后返回智利”进行了修订，将这一时限延长至90天。这项贸易促进措施于2023年6月29日生效。对该措施进行修订是由于一旦60天期限届满，根据确定的入境制度，马匹必须返回，这涉及一个漫长的检疫期，从而大大降低了马匹的竞争表现。做出这一修订的原因还在于，将马匹离开智利的时间从60天延长到90天并不意味着疾病引入该国的风险增加。有关该修订的更多详情可参阅本通报所附文件。G/SPS/N/CHL/599/Add.3号文件中通报的关于2020年第934号决议生效的其余措施如下：如果马匹离开智利的时间超过60天，则必须遵守为马匹最终入境或在东西半球穿梭往返系统下入境的马匹制定的要求。临时饲养马匹的国家或地区必须由世界动物卫生组织（OIE）官方宣布无非洲马瘟病。马厩内饲养的马匹必须没有以下疾病：在装运前90天内无马传染性贫血病、马脑脊髓炎（东部和西部）和委内瑞拉马脑脊髓炎。装运前6个月无马鼻疽。装运前12个月无狂犬病。马匹必须在经批准的马厩内饲养，在该国逗留期间接受官方监测，并且没有与比赛之外的马匹直接接触或被用于繁殖活动。马匹在运回智利时必须是临床健康的。在决议规定的条件下，必须对马匹运输到装运地进行官方监测。在活动期间进行的任何应向IOE报告的传染病的治疗和/或疫苗接种必须记录在卫生证书中，并包括所有相关信息。马匹在装运时必须持有东道国主管卫生当局签发的官方卫生证书。该证书必须以西班牙语和东道国的官方语言签发，必须证明符合本决议规定的卫生要求。马匹必须由符合ISO标准第11784号的微芯片来识别，并且可以使用与ISO标准第11785号兼容的阅读器来读取。更多详情请参见G/SPS/N/CHL/599/Add.3号通报所附文件。
 


该补遗通报涉及:
[ ] 意见反馈截止日期的修订
[X] 法规批准、生效、公布的通报
[X] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改
[ ] 撤消拟定法规
[ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期
[ ] 其它


评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。)
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):

负责处理反馈意见的机构:
<[X] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
电子邮箱：sps.chilesag.gob.cl

文本可从以下机构得到:
[X] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
电子邮箱：sps.chilesag.gob.cl