大连标准化公共服务平台|SPS通报

委员会执行决定草案——修改理事会有关防止向欧盟引入植物或植物产品有害生物及防止其在欧盟内扩散的保护措施的第2000/29/EC号指令附件I~V(欧洲经济区相关文本)：

通报时间：2018年12月19日通报类型：正文

内容简述：

本文介绍了欧盟植物卫生指令(第2000/29/EC号理事会指令)附件修改案，它列出了欧盟监管有害生物(检疫性植物有害生物)及监管商品, 制定了向欧盟引入、在境内活动的植物、植物产品及其它物品规定。欧盟检疫性有害生物名单新增以下有害生物：桃红颈天牛(Aromia bungii (Faldermann)、柑桔疮痂病Elsinoë australis Bitanc及Jenk.,)、痂囊腔菌(Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W. Barreto & Crous.,)、柑橘痂囊腔菌(Elsinoë fawcettii Bitanc)及松树脂溃疡病菌(Jenk, Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell)、Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat、番茄小食心虫(Neoleucinodes elegantalis (Guenée))、柠檬天牛(Oemona hirta (Fabricius))、胡桃木细小蠹(Pityophthorus juglandis Blackman)。以下有害生物列表已被修改: 悬铃木溃疡病(Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr、痂囊腔菌(Elsinoë spp. Bitanc.及Jenk. Mendes), 樱桃透翅蛾(Grapholita packardi Zeller), 斑潜蝇(Liriomyza huidobrensis (Blanchard))及三叶斑潜蝇(Liriomyza trifolii (Burgess)。向欧盟进口并接受植物卫生进口检验时须随附植物卫生证书的欧盟植物、植物产品及其它物品名单中新增以下监管商品: 猕猴桃(Actinidia Lindl.,)、番木瓜(Carica papaya L.,)、草莓(Fragaria L.,)、鳄梨(Persea americana Mill.,)、悬钩子(Rubus L.)，茄科(Solanaceae)及葡萄(Vitis L.); 部分卷茎蓼(Convolvulus L.,)、番薯属(Ipomoea L.,)姜味草(Micromeria Benth)及茄科(Solanaceae)植物;及经农林业务运作的机械和车辆。此外, 对已列出的 fruits of番荔枝(Annona L.,)、榅桲(Cydonia Mill.,)、柿子(Diospyros L.,)、苹果(Malus L.,)、芒果(Mangifera L.,)、西番莲(Passiflora L.,)、李子(Prunus L.,)、番石榴(Psidium L.,)、梨(Pyrus L.,)、酷栗(Ribes L.,)、蒲桃(Syzygium Gaertn.)及越桔Vaccinium L.,) 扩大地理范围。纳入梣(Fraxinus L.,)、胡桃(Juglans L.,)、法国梧桐(Platanus L.,)及榆(Ulmus davidiana L.)部分植物及木材的植物卫生证书要求修改。采用或修改以下目、科、属、种植物或植物产品的进口要求: 辣椒属(Capsicum L., 辣椒(Capsicum annuum L., )、柑橘(Citrus L., )、金柑属(Fortunella Swingle, )、枳壳Poncirus Raf.,)及其杂交品种；山楂(Crataegus L.,)、榅桲(Cydonia Mill.,)、胡桃(Juglans L.,)、苹果(Malus L.,)、芒果(Mangifera L.,)、法国梧桐(Platanus L.,)、李子(Prunus L.,)、桃子(Prunus persica (L.),)、石榴( Punica granatum L.,)、梨(Pyrus L.,)、枫杨(Pterocarya Kunth)、茄科(Solanaceae)、刚果茄(Solanum aethiopicum L.,)、番茄(Solanum lycopersicum L.,)、七叶茄(Solanum melongena L.,)、马铃薯(Solanum tuberosum)及越橘(Vaccinium L.)。另采用或修改了种植球茎、鳞茎、根茎和块茎；根茎和块茎蔬菜；土壤及栽培基质及经农林业务作业的机械和车辆进口要求。修改了除块茎和鳞茎种子外的秋海棠属(Begonia L. 种植)植物及筋骨草(Ajuga L., )、疏花马蓝(Crossandra Salisb., )、夹竹桃科(Dipladenia A.DC., )、一品红(Euphorbia pulcherrima Willd Ficus L., )、木槿(Hibiscus L., )、飘香藤(Mandevilla Lindl., )、欧夹竹桃(Nerium oleander L. )及栎属(Quercus L. )植物的保护区要求。

世界贸易组织	G/SPS/N/EU/290 2018-12-19 18-8044

卫生及植物卫生措施委员会	原文：英文

通报

1.	通报成员: 欧盟
2.	负责机构:欧委会, 健康食品安全总司
3.	覆盖的产品：第6章(活树及其它植物)、第7章(食用蔬菜)、第8章(食用水果)、第44章(木材及木制商品)、第84章(机械)及第87章(车辆)的多种项目。
4.	可能受影响的地区或国家： [X] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家
5.	通报标题：委员会执行决定草案——修改理事会有关防止向欧盟引入植物或植物产品有害生物及防止其在欧盟内扩散的保护措施的第2000/29/EC号指令附件I~V(欧洲经济区相关文本)：语言：英文页数：34页链接网址： https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/EEC/18_6527_00_e.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/EEC/18_6527_01_e.pdf
6.	内容简述：本文介绍了欧盟植物卫生指令(第2000/29/EC号理事会指令)附件修改案，它列出了欧盟监管有害生物(检疫性植物有害生物)及监管商品, 制定了向欧盟引入、在境内活动的植物、植物产品及其它物品规定。欧盟检疫性有害生物名单新增以下有害生物：桃红颈天牛(Aromia bungii (Faldermann)、柑桔疮痂病Elsinoë australis Bitanc及Jenk.,)、痂囊腔菌(Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W. Barreto & Crous.,)、柑橘痂囊腔菌(Elsinoë fawcettii Bitanc)及松树脂溃疡病菌(Jenk, Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell)、Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat、番茄小食心虫(Neoleucinodes elegantalis (Guenée))、柠檬天牛(Oemona hirta (Fabricius))、胡桃木细小蠹(Pityophthorus juglandis Blackman)。以下有害生物列表已被修改: 悬铃木溃疡病(Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr、痂囊腔菌(Elsinoë spp. Bitanc.及Jenk. Mendes), 樱桃透翅蛾(Grapholita packardi Zeller), 斑潜蝇(Liriomyza huidobrensis (Blanchard))及三叶斑潜蝇(Liriomyza trifolii (Burgess)。向欧盟进口并接受植物卫生进口检验时须随附植物卫生证书的欧盟植物、植物产品及其它物品名单中新增以下监管商品: 猕猴桃(Actinidia Lindl.,)、番木瓜(Carica papaya L.,)、草莓(Fragaria L.,)、鳄梨(Persea americana Mill.,)、悬钩子(Rubus L.)，茄科(Solanaceae)及葡萄(Vitis L.); 部分卷茎蓼(Convolvulus L.,)、番薯属(Ipomoea L.,)姜味草(Micromeria Benth)及茄科(Solanaceae)植物;及经农林业务运作的机械和车辆。此外, 对已列出的 fruits of番荔枝(Annona L.,)、榅桲(Cydonia Mill.,)、柿子(Diospyros L.,)、苹果(Malus L.,)、芒果(Mangifera L.,)、西番莲(Passiflora L.,)、李子(Prunus L.,)、番石榴(Psidium L.,)、梨(Pyrus L.,)、酷栗(Ribes L.,)、蒲桃(Syzygium Gaertn.)及越桔Vaccinium L.,) 扩大地理范围。纳入梣(Fraxinus L.,)、胡桃(Juglans L.,)、法国梧桐(Platanus L.,)及榆(Ulmus davidiana L.)部分植物及木材的植物卫生证书要求修改。采用或修改以下目、科、属、种植物或植物产品的进口要求: 辣椒属(Capsicum L., 辣椒(Capsicum annuum L., )、柑橘(Citrus L., )、金柑属(Fortunella Swingle, )、枳壳Poncirus Raf.,)及其杂交品种；山楂(Crataegus L.,)、榅桲(Cydonia Mill.,)、胡桃(Juglans L.,)、苹果(Malus L.,)、芒果(Mangifera L.,)、法国梧桐(Platanus L.,)、李子(Prunus L.,)、桃子(Prunus persica (L.),)、石榴( Punica granatum L.,)、梨(Pyrus L.,)、枫杨(Pterocarya Kunth)、茄科(Solanaceae)、刚果茄(Solanum aethiopicum L.,)、番茄(Solanum lycopersicum L.,)、七叶茄(Solanum melongena L.,)、马铃薯(Solanum tuberosum)及越橘(Vaccinium L.)。另采用或修改了种植球茎、鳞茎、根茎和块茎；根茎和块茎蔬菜；土壤及栽培基质及经农林业务作业的机械和车辆进口要求。修改了除块茎和鳞茎种子外的秋海棠属(Begonia L. 种植)植物及筋骨草(Ajuga L., )、疏花马蓝(Crossandra Salisb., )、夹竹桃科(Dipladenia A.DC., )、一品红(Euphorbia pulcherrima Willd Ficus L., )、木槿(Hibiscus L., )、飘香藤(Mandevilla Lindl., )、欧夹竹桃(Nerium oleander L. )及栎属(Quercus L. )植物的保护区要求。
7.	目标与理由: [ ] 食品安全 [ ] 动物健康 [X] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害:
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准: [ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [X] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)  ISPM第1条: "植物保护及采取国际贸易植物卫生措施相关的植物卫生原则"；  ISPM第40条: "与种植植物相关的栽培基质的国际流通"；  ISPM第41条: "二手车辆、机械和设备的跨国流通"。 [ ] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [X] 是 [ ] 否
9.	可提供的相关文件及文件语种: 第2000/29/EC号理事会指令合订文本提供网址：https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1544635196401&uri=CELEX:02000L0029-20180401 (提供欧盟官方语言)
10.	拟批准日期:2019年3月拟公布日期:待定
11.	拟生效日期: [ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)：预计生效日期2019年8/9月 [ ] 贸易促进措施
12.	意见反馈截止日期： [X] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 2019年2月17日
13.	负责处理反馈意见的机构: [X] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): European Commission(欧委会) DG Health and Consumers, (健康与消费者总司) Unit D2 - Multilateral international relations (多边国际关系) Rue Froissart 101 B-1049 Brussels Tel: +(32 2) 29 54263 Fax: +(32 2) 29 98090 E-mail: sps@ec.europa.eu
14.	文本可从以下机构得到: [X] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): European Commission(欧委会) DG Health and Consumers, (健康与消费者总司) Unit D2 - Multilateral international relations (多边国际关系) Rue Froissart 101 B-1049 Brussels Tel: +(32 2) 29 54263 Fax: +(32 2) 29 98090 E-mail: sps@ec.europa.eu