大连标准化公共服务平台|SPS通报

畜产品标签标准修正案拟订草案[提供韩文，共2页]

通报时间：2005年6月13日通报类型：正文

内容简述：

"修正案草案的重点如下： -　生产畜产品时，所有成分应按重量的递减顺序列出[某些情况除外，如小包装不适用该规定]。 -　当某种成分在主要显示栏内被强调时，其含量应在成分清单中声明。 -　以下畜产品需要强制性营养标签： · 火腿、香肠、牛奶、发酵奶、冰淇淋及奶粉。 -　包装肉类应具有如下声明: -　屠宰厂及包装厂的名称，动物种类及其来源部分的名称。 -　当经辐照处理的畜产品用做另一畜产品的成分时，应在成分清单中注明。本修正案草案还将根据WTO/TBT协定的相关规定向WTO秘书处通报。"

世界贸易组织	G/SPS/N/KOR/185 2005-06-13

卫生及植物卫生措施委员会	原文：

通报

1.	通报成员: 韩国
2.	负责机构:农林部，国家兽医研究及检疫局[NPQS]
3.	覆盖的产品：供人类消费的畜产品，如牛奶和奶制品，肉和肉制品，蛋和蛋制品等
4.	可能受影响的地区或国家： [ ] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家
5.	通报标题：畜产品标签标准修正案拟订草案[提供韩文，共2页] 语言：页数：链接网址：
6.	内容简述："修正案草案的重点如下：　　-　生产畜产品时，所有成分应按重量的递减顺序列出[某些情况除外，如小包装不适用该规定]。　　-　当某种成分在主要显示栏内被强调时，其含量应在成分清单中声明。　　-　以下畜产品需要强制性营养标签：　　· 火腿、香肠、牛奶、发酵奶、冰淇淋及奶粉。　　-　包装肉类应具有如下声明: 　　-　屠宰厂及包装厂的名称，动物种类及其来源部分的名称。　　-　当经辐照处理的畜产品用做另一畜产品的成分时，应在成分清单中注明。　　本修正案草案还将根据WTO/TBT协定的相关规定向WTO秘书处通报。"
7.	目标与理由: [X] 食品安全 [ ] 动物健康 [ ] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害: NNVPQS 2005年5月4日第2005-37号公告。[提供韩文]
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准: [X] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [ ] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
9.	可提供的相关文件及文件语种: NNVPQS 2005年5月4日第2005-37号公告。[提供韩文]
10.	拟批准日期:2005年9月1日拟公布日期:
11.	拟生效日期: [ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)： 2005年9月1日 [ ] 贸易促进措施
12.	意见反馈截止日期： [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 2005年7月31日
13.	负责处理反馈意见的机构: [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
14.	文本可从以下机构得到: [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): "Livestock Products Safety Division<BR> 　　National Veterinary Research and Quarantine Service<BR> 　　#480, Anyang 6-dong, Anyang, Kyonggi 430-016<BR> 　　the Republic of Korea<BR> 　　Tel: 82-31-467-1965<BR> 　　Fax: 82-31-467-1974<BR> 　　E-mail: rayk@nvrqs.go.kr"