大连标准化公共服务平台|SPS通报

防止通过进口番茄褐色皱纹果病毒(ToBRFV)寄主种子及植株传入日本的紧急措施

通报时间：2021年2月4日通报类型：紧急措施

内容简述：

为防止番茄褐色皱纹果病毒(ToBRFV)进入日本, 日本农林渔业部(MAFF)要求出口国国家植物保护组织(NPPO)证明: a) 种子: i. 在采摘期内，用适当遗传方法[如RT-PCR(反转录聚合酶链反应)]对亲本及有疑似症状的植株随机抽样进行测试，未发现; 或 ii. 种子在出口前经过适当的遗传法检验(如RT-PCR反应)，未发现番茄褐色皱纹果病毒；根据国际种子检验协会(ISTA)程序，随机抽取4,600粒种子作为样品，或当一批货种子数量不足46,000时, 可采用10%的种子进行测试; 将其分成至少400粒作为次级样本；或 b) 活植株及其种植植株部分(不包括种子及水果)： i. 在生长期或出口前，经过适当的遗传法(如RT-PCR反应)，检验一批及有疑似症状植物的随机抽取样品，未发现番茄褐色皱纹果病毒。此外，要求国家植物保护组织(NPPO)在植物检疫证书附加声明栏内做出如下声明。 “第G/SPS/N/JPN/712号文传达的"满足植物保护法案执行条例表2-2附件第36项(MAF第73/1950号条例)”。

世界贸易组织	G/SPS/N/JPN/828 2021-02-04 21-0917

卫生及植物卫生措施委员会	原文：英文

通报

紧急措施

1.	通报成员: 日本
2.	负责机构:农林渔业部(MAFF)
3.	覆盖的产品：番茄种子和植株(包括 Lycopersicon esculentum (= Solanum lycopersicum), 契斯曼尼番茄(S. arcanum, S. cheesmaniae), 智利番茄(S. chilense), 多腺番茄(S. galapagense), 秘鲁番茄(S. peruvianum), 醋栗番茄(S. pimpinellifolium)及甜椒(辣椒, 日式螺丝辣椒, 柿子椒) (Capsicum annuum)
4.	可能受影响的地区或国家： [X] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家：
5.	通报标题：防止通过进口番茄褐色皱纹果病毒(ToBRFV)寄主种子及植株传入日本的紧急措施语言：页数：链接网址： http://www.maff.go.jp/pps/j/information/language_top.html
6.	内容简述：为防止番茄褐色皱纹果病毒(ToBRFV)进入日本, 日本农林渔业部(MAFF)要求出口国国家植物保护组织(NPPO)证明: a) 种子: i. 在采摘期内，用适当遗传方法[如RT-PCR(反转录聚合酶链反应)]对亲本及有疑似症状的植株随机抽样进行测试，未发现; 或 ii. 种子在出口前经过适当的遗传法检验(如RT-PCR反应)，未发现番茄褐色皱纹果病毒；根据国际种子检验协会(ISTA)程序，随机抽取4,600粒种子作为样品，或当一批货种子数量不足46,000时, 可采用10%的种子进行测试; 将其分成至少400粒作为次级样本；或 b) 活植株及其种植植株部分(不包括种子及水果)： i. 在生长期或出口前，经过适当的遗传法(如RT-PCR反应)，检验一批及有疑似症状植物的随机抽取样品，未发现番茄褐色皱纹果病毒。此外，要求国家植物保护组织(NPPO)在植物检疫证书附加声明栏内做出如下声明。 “第G/SPS/N/JPN/712号文传达的"满足植物保护法案执行条例表2-2附件第36项(MAF第73/1950号条例)”。
7.	目标与理由: [ ] 食品安全 [ ] 动物健康 [X] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害:
8.	紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：番茄褐色皱纹果病毒(ToBRFV) 在世界范围内传播。为防止ToBRFV传入日本，番茄(Solanum lycopersicum)及甜椒(Capsicum annuum)种子及植株进口植物检疫证书必须提供一项附加声明。这是《植物保护发展》实施条例修订前所采取的紧急行动，届时将予以通报。
9.	是否有相关国际标准？如有，指出标准: [ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [X] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) IPPC(国际植物保护公约)第7条；ISPM第1条。 [ ] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [X] 是 [ ] 否
10.	可提供的相关文件及文件语种:
11.	拟批准日期: 拟公布日期(年/月/日):
12.	拟生效日期: [ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)：本通报传达日后30天 [ ] 贸易促进措施
13.	意见反馈截止日期： [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
14.	负责处理反馈意见的机构: [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Standards Information Service (标准信息服务科) International Trade Division(国际贸易处) Economic Affairs Bureau(经济事务局) Ministry of Foreign Affairs (外务省) 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan Tel: +(81 3) 5501 8344 Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp
15.	文本可从以下机构得到: [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Standards Information Service (标准信息服务科) International Trade Division(国际贸易处) Economic Affairs Bureau(经济事务局) Ministry of Foreign Affairs (外务省) 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan Tel: +(81 3) 5501 8344 Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp